ПРАВОНАРУШЕНИЯХ - перевод на Английском

• offences
• violations
• offenses
• wrongdoing
• crimes
• infractions
• misdemeanours
• delicts
• delinquency
• offence
• crime

Примеры использования Правонарушениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Законопроектом предлагается внести поправку в Кодекс об административных правонарушениях.
The bill proposes to amend the Code of Administrative Offences.

Сегодня в Госдуме правили Кодекс об административных правонарушениях.
The State Duma amended the Code of Administrative Offences.

Сообщения о готовящихся правонарушениях принимаются.
Messages concerning future planned offences are accepted.

Защита лиц, обвиненных в уголовных правонарушениях.
Defending persons charged with criminal offences.

Кодекс об административных правонарушениях.
The Code on Administrative Offences.

Кодекс Республики Беларусь об административных правонарушениях.
The Code of the Republic of Belarus on Administrative Offences.

Кодекс об административных правонарушениях.
Code of Administrative Offences.

Глобальный отчет CRIN о статусных правонарушениях на англ.
Read CRIN's Global report on status offences here.

Сообщения же о правонарушениях, связанных с поддельной валютой,
Counterfeit currency cases, on the other hand,

Информация о правонарушениях, выявленных на небанковском финансовом рынке в 2010 году 144.
Information on contraventions detected on the non-banking financial market in 2010 120.

Информация о якобы имевших место правонарушениях военнослужащих поступает в инстанции ЦАХАЛ различными способами, включая.
Information on alleged misconduct of soldiers reaches the IDF authorities in various ways, including.

На основании статьи 192 Кодекса об административных правонарушениях.
Accordance with article 192 of the Code on Administrative Contraventions.

То же самое применяется и в административном судопроизводстве статья 379 Кодекса о правонарушениях.
The same applies to administrative procedures Article 379 of the Contraventions Code.

Законодательство об административных правонарушениях должно быть максимально направлено на восстановление нарушенных прав,
Legislation about administrative violations shall be by maximum directed for recovering violated rights,

Кодекс Республики Казахстан об административных правонарушениях в своей особенной части включает 10 статей, предусматривающих ответственность в области печати и информации.
The on Administrative Violations in its special part includes 10 articles providing for responsibility in the press and information.

онлайновых службах сообщений о правонарушениях Россия.
online services for reporting offenses Russia.

Отдел проводит расследования в целях реагирования на поступившие сообщения о правонарушениях или проступках, а также профилактические расследования,
The Division conducts reactive investigations driven by reports of wrongdoing or misconduct submitted to it, and pro-active investigations,

Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях Федеральный закон от 30 декабря 2001 года№ 195- ФЗ.
Code of the Russian Federation on administrative violations of law Federal law of 30 December 2001, No. 195-F3.

Министр юстиции РК Марат Бекетаев выступил о работах, проведенных по законопроекту« О внесении изменений в Кодекс РК об административных правонарушениях».
The Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan Marat Beketayev spoke about the works carried out under the draft law"On Amendments to the Code of the Republic of Kazakhstan on Administrative Offenses.

Статистические данные о правонарушениях, совершенных несовершеннолетними в течение 2000- 2005 годов, представлены в таблице ниже.
Statistical data on the crimes committed by juveniles during 2000-2005 is provided in the table below.