Примеры использования Offence на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The offence is punishable in Senegal;
Article 120- Criminal offence- Undermining of Military
An offence against the law relating to dangerous drugs or narcotics.
Offence related to traffic in dangerous drugs.
No offence, but you lot… superheroes!
No offence, Pal, but friend or foe?
Без обид, приятель, но ты друг или враг?Article 124- Criminal offence- Armed Insurrection.
Статья 124- уголовное преступление- вооруженное восстание;The incident is treated as a customs offence.
Этот инцидент рассматривается как нарушение таможенных правил.An offence as defined in annex 1; or.
Преступления, определенного в приложении 1; или.A commercial carrier is not guilty of an offence under subparagraph 2 if.
Коммерческий перевозчик не является виновным в совершении правонарушения, предусмотренного в пункте 2, если.No offence, but we can't take passengers on this trip.
Не обижайся, но пассажиров мы не берем.No offence, baby.
Без обид, детка.An attempt to commit such offence shall also be punishable.
Попытка совершить такое правонарушение также подлежит наказанию.Article 167- Criminal offence- Mistreatment and Torture.
Статья 167- уголовное преступление- жестокое обращение и пытки.Yeah, and it's just one discipline offence that gets you sacked.
Да, и это то дисциплинарное нарушение, за которое тебя уволят.In Scotland assault was an offence under common law.
Offence against the right of equality(art. 295);
Преступления против права на равенство( статья 295);An offence connected with terrorism;
Правонарушения, связанного с терроризмом;No offence, my darlings.
Без обид, мои дорогие.Dad, no offence, A little'belly has never hurt anyone.
Папа, не обижайся,… но небольшой животик еще никому не повредил.
