CRIMINAL OFFENCE - перевод на Русском

• уголовное преступление
• уголовное правонарушение
• уголовно наказуемого деяния
• уголовно наказуемым
• преступное деяние
• уголовного преступления
• уголовным преступлением
• уголовного правонарушения
• уголовным правонарушением
• уголовных преступлений
• уголовно наказуемым деянием
• уголовных правонарушений
• уголовно наказуемое деяние
• уголовно наказуемого
• уголовно наказуемых деяний
• уголовно наказуемых
• уголовно наказуемой
• преступного деяния
• преступным деянием

Примеры использования Criminal offence на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Criminal Law establishes unlawful detention as a punishable criminal offence.
В Уголовном кодексе незаконное задержание указано в качестве наказуемого уголовного правонарушения.

Article 125- Criminal offence- Terrorism.
Статья 125- уголовное преступление- терроризм;

Is money-laundering a criminal offence in your country?
Является ли отмывание денежных средств уголовно наказуемым деянием в вашей стране?

Violation of this provision is considered a criminal offence punishable by substantial fines.
Нарушения этой нормы считается уголовным правонарушением, наказуемым высоким штрафом.

Human trafficking is a criminal offence in Norway.
В Норвегии торговля людьми является уголовным преступлением.

Guidelines for treatment of criminal offence victims.
Руководящие принципы обращения с жертвами уголовных преступлений.

The exploitation of children is defined as an aggravated form of this criminal offence.
Эксплуатация детей определяется как обстоятельство, отягчающее данный вид уголовного преступления.

Article 126- Criminal offence- Diversion.
Статья 126- уголовное преступление- диверсия;

Defamation of the President was a criminal offence.
Диффамация президента является уголовным правонарушением.

Human trafficking is a criminal offence in Norway.
Торговля людьми отнесена в Норвегии к числу уголовных преступлений.

Failure to report a suspicious transaction is a criminal offence.
Неуведомление о подозрительной операции является уголовным преступлением.

The Criminal Code of Bosnia and Herzegovina defines the criminal offence as follows.
Уголовный кодекс Боснии и Герцеговины содержит следующие определения уголовных правонарушений.

CESCR urged Germany to criminalize domestic violence as a distinct criminal offence.
КЭСКП настоятельно призвал Германию криминализировать насилие в семье в качестве отдельного уголовного преступления.

Article 36 Criminal offence Severe bodily injury.
Статья 36: уголовное преступление- тяжкие телесные повреждения.

There were complaints against four persons for the criminal offence in article 174.
Ii в отношении уголовно наказуемых деяний по статье 174 поступили жалобы на действия четырех лиц.

However an insult to a representative of the authority remained a criminal offence.
При этом оскорбление представителя власти по-прежнему является уголовным правонарушением.

Effective prosecution requires a legal framework that makes human trafficking a serious criminal offence.
Эффективное преследование требует установления правовых рамок, относящих торговлю людьми к категории серьезных уголовных преступлений.

However, marital rape was still not a criminal offence.
Однако супружеское изнасилование до сих пор не считается уголовным преступлением.

Genocide has already been incorporated as a criminal offence in the Criminal Code.
Геноцид уже включен в качестве уголовного преступления в Уголовный кодекс.

The Committee calls upon the State party to ensure that marital rape constitutes a criminal offence.
Комитет призывает государство- участник отнести изнасилование в браке к числу уголовных правонарушений.