Примеры использования Правонарушений на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Основные цели профилактики беспризорности и правонарушений несовершеннолетних состоят в следующем.
Endeavours to prevent homelessness and delinquency among minors have the following primary objectives.Комиссия заслужила всеобщее доверие за эффективное пользование своими полномочиями по расследованию предполагаемых правонарушений.
The Commission has gained public confidence in effectively using its competences in investigating alleged violations.Меры защиты должны приниматься немедленно в случае как преступлений, так и правонарушений статья 558.
обеспечение дорожной безопасности и профилактика правонарушений.
Определение связанных с дискриминацией правонарушений 75 16.
В данном учреждении большое внимание уделяют профилактике правонарушений среди подростков.
фиксирующие все виды правонарушений.
cameras recording all types of violations.полицейский боится правонарушений.
the policemen fear offences.Если Вы столкнулись с проявлением коррупции и правонарушений создающих условия для коррупции.
If you encounter manifestations of corruption and offenses creating conditions for corruption.Выборочные проверки на алкоголь проводятся только в случае совершения других правонарушений.
Random breath checks are performed only if there are other violations.В существующей практике правоприменения в сфере охраны окружающей среды акцент смещен в сторону мелких правонарушений.
The current environmental enforcement practices are biased towards petty offences.Полиция будет вынуждена применять установленное законом соразмерное правовое воздействие- с целью пресечения правонарушений.
Police will be compelled to take proportionate legal measures envisaged by law to suppress offenses.Количество раскрытых правонарушений.
Number of offences solved.Кроме того, действие распространяется на слишком большое количество разных категорий правонарушений.
Moreover too many different categories of offences were covered.Всего правонарушений.
Total offences.Декриминализация диффамации и аналогичных правонарушений.
Decriminalization of defamation and similar offences.Чрезмерно широкие и нечеткие формулировки правонарушений.
Overbroad and imprecise offences.Часто это происходит из-за достаточно несущественных воинских правонарушений.
These convictions are often for very minor military offences.Военные трибуналы обладают юрисдикцией только в отношении военных правонарушений.
Military tribunals have jurisdiction only over military offences.Кол- во правонарушений.
Number of offences.
