OFFENDING - перевод на Русском

Примеры использования Offending на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Consideration of the links between local offending and transnational organized crime;

Необходимо учитывать связь между местными правонарушениями и транснациональной организованной преступностью;

Once you find the offending driver, click Uninstall from that same Properties screen.

Как только вы найдете драйвер обижая, нажмите Удалить из этого экрана те же свойства.

Contain information discrediting or offending public officials and/or any state symbol;

Содержать информацию, дискредитирующую или оскорбляющую государственных служащих и/ или любой государственный символ;

Subject matter: Publication of illustrations offending religious sensitivities.

Тема сообщения: публикация иллюстраций, оскорбляющих религиозные чувства.

Think about what protecting Bernie gets us and what offending Caspar loses us.

Подумай, что мы получим, защищая Берни, и что потеряем, обидев Каспара.

I regret offending my co-workers.

Я сожалею, что оскорбил своих коллег.

The object of harassment usually feels the behaviour unpleasant or even offending.

Объект домогательства обычно считает такое поведение неприятным или даже оскорбительным.

You did because you felt so bad for offending him.

Так как ты чувствовал себя так неловко, что оскорбил его.

Taking steps to reduce women's offending.

Меры по сокращению преступности среди женщин.

Interventions with offending young people and those at risk may include.

Работа с молодыми правонарушителями и лицами, относящимися к группе риска, может включать.

I started offending when I was 18.

Я начал совершать преступления, когда мне было 18 лет.

However, there are a limited number of mandatory sentences set for serious repeat offending.

Тем не менее существует ряд<< обязательных>> наказаний, предусмотренных за повторные тяжкие преступления.

Victimization does not cause offending.

Жертвы не становятся правонарушителями.

and addressing offending behaviour.

также исправлении преступного поведения.

In case of violation of the rules removes the offending contestant on the table every sphere(by choice)

В случае нарушения правил соперник нарушителя снимает со стола любой шар( по своему выбору)

The law also criminalized"offending, misinterpreting, or violating the Holy Koran"

Преступлением по закону также считается" оскорбление, превратное толкование или нарушение Священного Корана"

software for blocking a network address of the offending website is not effective

программ для блокировки сетевого адреса сайта- нарушителя, по мнению многих специалистов, является недостаточно эффективным

Altogether there are 54 offending parties, both insurgents

Всего в докладе конкретно поименовано и перечислено 54 нарушителя со стороны как правительств,

Gervaise has taken back his request to dedicate his new play to you, for fear of offending the king.

Жервеза забрала свою просьбу Посвятить свою новую пьесу вам, Из-за страха оскорбить короля.

the parliamentary immunity of the above-mentioned individuals was lifted to permit their prosecution for offending the Head of State.

были лишены парламентской неприкосновенности, что позволило подвергнуть их судебному преследованию за оскорбление главы государства.