ОСКОРБИТЬ (oskorbit') - перевод на Английском

Примеры использования Оскорбить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Я не хотел оскорбить ее.

I didn't mean to insult her.

Я не хочу оскорбить посла.

I don't want to insult the Ambassador.

Ты пришел сюда оскорбить меня?

You come here to insult me?

Я не хотела оскорбить тебя.

I don't mean to insult you.

Я не хотел оскорбить вашу профессию.

I didn't mean to insult your profession.

Я не пытаюсь ее оскорбить.

I'm not trying to insult her.

Вы пришли сюда, чтобы оскорбить меня?

Did you come here to insult me?

Я не хотел вас оскорбить.

I didn't want to insult you.

Оскорбить его было серьезной ошибкой.

The mistake, the real one, is to have offended him.

Их чрезвычайно легко оскорбить.

Easily offended, hippogriffs are.

Оскорбить меня- это оскорбить тебя.

An insult to me is an insult to you.

А оскорбить меня- все равно, что оскорбить всю Грецию.

And an insult to me is an insult to all Greeks.

Оскорбить меня в присутствии детей!

To be insulted in front of my own children!

И оскорбить О' Брайенов?

And insult the O'Briens?

Ты заставил Панцера оскорбить Красного Джона, чтобы Красный Джон убил его.

You manipulated Panzer into insulting Red John so Red John would kill him.

Я не хотела… оскорбить вас или вашего мужа.

I didn't mean to… insult you or your husband.

Имело ли место намерение оскорбить и кто должен это доказывать?

Was there the intention to offend, and who must prove this?

Я не хотел оскорбить вас или вашу спутницу.

I didn't mean to upset you or your date.

Как вы могли оскорбить человека подобным предложением? Дайте ему 150?

How can you insult the man with an offer like that?

Царя Леонида могло оскорбить твое щедрое предложение.

King Leonidas may have been insulted by your generous offer.