OFFEND - перевод на Русском

• оскорблять
• обижать
• оскорбить
• обидеть
• нарушают
• задевают
• задеть
• оскорбляют
• оскорбляющих
• нарушающие
• обидел
• обижают
• нарушать

Примеры использования Offend на Английском языке и их переводы на Русский язык

ideas that may shock, offend and disturb.
способных шокировать, оскорблять и внушать беспокойство.

Some scenes may offend viewers.
Некоторые сцены могут оскорбить зрителей.

Do not give yourself offense and do not let your friends offend.
Не дайте себя в обиду и не давайте обидеть ваших друзей.

You're just gonna let me die'cause I offend you.
Вы дадите мне умереть, потому что я обидел вас.

Your possessive instincts offend me.
Твои собственнические инстинкты… оскорбляют меня.

Why do people in the rank easily offend the dignity of brothers?
Почему люди в сане так легко обижают достоинство собрата?

How could I offend you?
Зачем мне тебя обижать?

If my words offend the unbelievers, so also will your words offend the ungodly.
Если мои слова оскорбляют неверующих, то и ваши слова будут оскорблять нечестивцев.

Gentlemen should not ask lady about things that could offend or sadden her.
Джентльмену не подобает спрашивать даму о том, что может оскорбить или опечалить ее.

For me unacceptable for someone unjustly offend or insult.
Для меня неприемлемо кого-то незаслуженно обидеть или оскорбить.

I'm sorry if I have done anything to upset or offend either of you.
Прошу прощения, если чем-нибудь обидел или расстроил вас.

He could not see how offend the very innocence.
Он не мог видеть, как обижают саму невинность.

And it shouldn't offend you as scientists to say.
И вас, как ученых, не должна обижать фраза.

Under no circumstances should travellers offend Koreans, their leaders or the regime.
Ни при каких обстоятельствах туристы не должны оскорблять корейцев, их лидеров или режим.

Um, we're off to see who Nana can offend at dinner.
Ну не важно, мы уже уходим посмотреть, кого Нана может оскорбить за ужином.

Can our offerings offend the Eternal?
Могут ли наши жертвы обижать Сущего?

It is unlikely they will remain indifferent to how the aggressors? offend? Iran.
Вряд ли все они будут равнодушно смотреть на то, как агрессоры" обижают" Иран.

And offend our hosts?
И оскорбите наших хозяев?

The ones we offend won't watch.
Которых мы обижаем, не будут смотреть выступление Президента.

My right arms offend me.
Мои правые руки оскорбили меня.