TO OFFEND YOU - перевод на Русском

• тебя обидеть
• оскорбить вас
• обижать тебя

Примеры использования To offend you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't mean to offend you or anything.
Я не хотела обидеть тебя.

Wait. I didn't mean to offend you.
Подождите. Я не хотел вас оскорбить.

I felt maybe I… Said something to offend you.
я почувствовала, что может я сказала что-то, что тебя обидело.

I did not want to tell you those things I did not want to offend you.
Я не хотела говорить тебе все это. Я не хотела обидеть тебя.

I mean, did I do something to offend you?
В смысле, я что-то сделал, чтобы обидеть тебя?

That wasn't meant to offend you.
Я не хотела обидеть тебя.

Sorry, I didn't mean to offend you.
Извини, я не хотел обидеть тебя.

Have I done something to offend you?
Разве я чем-то тебя обидел?

I didn't mean to offend you.
Я не хотел обидеть тебя.

Have I done something in the recent past to offend you?
Я сделал что-то недавно, что тебя обидело?

No, if I was trying to offend you.
Нет, если я пытаюсь обидеть тебя.

It wasn't meant to offend you.
Я не хотел тебя оскорбить своим видом.

I didn't mean to offend you, sir.
Я не хотела вас задеть, сэр.

I don't mean to offend you, m'lady.
Я не хотела вас обидеть, миледи.

I'm sorry, I didn't mean to offend you, it's just that our dog is.
Простите, я не хотел обидеть вас, просто наша собака.

Yeah, I didn't want to offend you, but… I like the penis.
Ƒа, не хотела вас задевать, но… я люблю пенис.

I-I didn't mean to offend you or your wife.
Я не хотел обидеть вас или вашу жену.

Mrs. Russell, i'm sorry if i have done something to offend you.
Миссис Рассел Извините если я вас обидела.

You think I'm trying to offend you or something?
Думаешь, я пытаюсь тебя задеть?

Obviously, Elaine wouldn't want to offend you.
Ясно, Элейн просто не хотела оскорблять тебя.