ОСКОРБЛЯЮТ - перевод на Английском

• insult
• offend
• are an affront
• abuse
• hurt
• insulted
• offended
• insulting
• insults

Примеры использования Оскорбляют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оскорбили и оскорбляют меня всякую секунду.
They have outraged and are outraging me every second.

Эти показания оскорбляют великий дом.
This testimony is an insult to a great house.

Тут некоторые сотрудники оскорбляют людей прямо в лицо.
Some of my co-workers will insult people right to their faces.

Раны вождя оскорбляют его племя.
A chief's wounds dishonor his tribe.

Они оскверняют и оскорбляют наши тела и души!
They're violating and humiliating our bodies and souls!

Нас оскорбляют за нашим же столом.
He's insulting us at our table.

В то же время членов семьи оскорбляют, им угрожают, а иногда они подвергаются физическому насилию.
Family members are insulted, intimidated and at times physically assaulted.

Например, если их Наполеона оскорбляют, они расстраиваются.
For example, if their Napoleons are insulted, they get so upset.

Ей бы не понравилось, как ее сыночка оскорбляют.
She wouldn't appreciate you insulting her boy.

культуру высмеивают, их оскорбляют самыми мерзкими словами.
culture were ridiculed and they were insulted with the vilest words.

Они всегда обзывают тебя, оскорбляют тебя и так далее.
They always call you names, and call you a slag and that.

Ну, знаешь, такие фильмы оскорбляют и унижают женщин и мужчин.
Well, you know, these movies are offensive and degrading to women and females.

Когда они говорят о помощи, они оскорбляют нас.
When they talk about aid, they are insulting us.

Мы приезжаем сюда, чтобы решить с ними проблемы, а они оскорбляют нас они запугивают нас они читают лекции о том, как быть добропорядочными гражданами планеты.
We come over here to work things out with them, and they insult us they browbeat us they lecture us about being good citizens of the planet.

Тем не менее использование стереотипов и наклеивания ярлыков, которые оскорбляют глубоко укоренившиеся религиозные чувства, не способствуют созданию атмосферы для конструктивного и мирного диалога между различными общинами.
Nevertheless, the use of stereotypes and labelling that insult deep-rooted religious feelings do not contribute to the creation of an environment conducive to constructive and peaceful dialogue among different communities.

В директиве запрещается также выдача патентов на изобретения, которые оскорбляют человеческое достоинство
The Directive also excludes inventions from patentability that offend against human dignity

Эти три проблемы оскорбляют человеческое достоинство
These triple challenges are an affront on human dignity

Полицейские офицеры в центрах допроса оскорбляют, издеваются и угрожают молодежи,
Police officers in interrogation centres insult, trick and threaten youngsters

Эти организации тяжко оскорбляют Бога, наносят ущерб братьям
These organizations gravely offend God, they hurt others

Ведь своим действием таким они оскорбляют память ветеранов,
After all, by their attitude they insult the memory of the war veterans