OFFENDING in French translation

• délinquance
• offenser
• infractions
• délictueux
• délinquants
• incriminé
• offensantes
• fautifs
• offending
• froisser
• portant atteinte
• vexer
• offusquer

Examples of using Offending in English and their translations into French

Children and youth at risk of victimization or offending?
Les enfants et les jeunes exposés à la victimisation ou à la délinquance?

Such behaviour may even by punished by dismissal of the offending official.
Cette conduite peut être sanctionnée et même entraîner la révocation du fonctionnaire contrevenant.

However, every effort had been made to avoid offending various feelings.
Tout a cependant été fait pour éviter de heurter certaines sensibilités.

You did because you felt so bad for offending him.
Tu l'as fait parce que tu te sentais vraiment mal de l'avoir offensé.

Focused on high risk activity and prolific offending.
Axée sur les activités à risque élevé et les infractions fréquentes.

The co-operation can also end without offending anybody, because the length of the agreement was specified in advance.
La coopération peut également prendre fin sans offenser quiconque, la durée de l'accord étant spécifiée à l'avance.

Repeated and/or violent offending is likely to lead to later
Les infractions répétées et/ ou violentes sont susceptibles de conduire à

Insulting Islam and its sanctities, or, offending the Leader of the Revolution
Insulter l'islam et ses lieux saints ou offenser le Guide de la Révolution

In 2003, the Government had launched the Youth Offending Strategy, which included various proposals to improve services to Maori youth and families.
En 2003, le Gouvernement a adopté la Stratégie en faveur des jeunes délinquants qui comprend plusieurs volets visant à améliorer les services offerts aux jeunes et aux familles maories.

Of course, offending His Lordship by appearing unbathed before him was wrong, and I vow never to repeat it.
Bien sûr, offenser sa seigneurie en apparaissant ainsi devant elle est une erreur que je jure ne plus jamais répéter.

The costs during adolescence were driven by the frequency of offending, whereas the costs incurred in adulthood were the result of the seriousness of the offence.
Les coûts entraînés durant l'adolescence reposaient sur la fréquence des infractions, alors que les coûts entraînés durant la vie adulte découlaient de la gravité des infractions..

Parliamentarian Tony Vieira's offending comment about Bishop Juan Edghill did not incite hatred
Le commentaire incriminé du parlementaire Tony Vieira contre l'évêque Juan Edghill n'incitait à la haine ou à la violence

At the risk of offending, Your Grace, I'm here to see that Cardinal Perazzo's orders are carried out.
Au risque de vous offenser, Votre Majesté, je suis là pour voir si les ordres du Cardinal Perazzo sont respectés.

including sanctions for offending media and advertising agents, have also been suggested.
l'encontre des médias et des agents publicitaires délinquants.

slight increases in apprehensions for serious offending do not completely account for the increased demand.
la légère augmentation des arrestations pour infractions graves n'expliquent pas entièrement cette augmentation.

This may be very difficult without offending people but try to find ways to cooperate with the local authorities.
Ceci peut être très difficile sans offenser les personnes mais il faut essayer de trouver des moyens de coopération avec les autorités locales.

professional training on youth offending, intervention and prevention,
une formation professionnelle aux jeunes délinquants, des programmes sur l'intervention,

Google has removed some, but not all, of the offending phrases.
Google a retiré certaines des expressions offensantes, mais pas toutes.

it can also play a specific role in reducing offending and re-offending.
le mentorat peut aussi jouer un rôle précis dans la réduction des infractions et de la récidive.

Youth offending teams will include social workers,
Les youth offending teams se composeront d'agents de probation,