OFFENDING in Vietnamese translation

• xúc phạm
• vi phạm
• phạm tội
• bị

Examples of using Offending in English and their translations into Vietnamese

if people do not cease offending God, more war is coming.
nhân loại không ngừng xúc phạm đến Thiên Chúa, thì một cuộc chiến tranh khác còn khủng khiếp hơn nữa sẽ xảy ra.

Plus, I will end up offending them and I don't want them to think I'm too needy.
Thêm vào đó, tôi sẽ chấm dứt làm phiền họ và tôi không muốn họ nghĩ rằng tôi quá cần.

There is a fine line between wounding the human spirit and offending the Holy Spirit.
Có một ranh giới rõ ràng giữa việc làm tổn thương tâm linh con người và phạm đến Đức Thánh Linh.

This too leads us to respect creation: one cannot besmirch a painting without offending the artist who created it.
Năng lực này cũng thúc đẩy chúng ta tôn trọng Tạo Vật, một bức tranh không thể nào bị bôi bẩn mà không phạm đến nghệ sĩ tác tạo nên nó.

When a sliding door is open, two areas communicate without offending each other.
Khi cánh cửa mở ra, hai căn phòng thông với nhau mà không làm tổn thương nhau.

Sometimes, antibiotics are needed to fight a stubborn infection to kill the offending bacteria in your system.
Đôi khi, cần dùng kháng sinh để chống lại nhiễm trùng cứng đầu để tiêu diệt vi khuẩn vi phạm trong hệ thống của bạn.

Neville says we should then share how the offending behavior or comment affected us.
Neville nói rằng sau đó chúng tôi nên chia sẻ làm thế nào hành vi vi phạm hoặc bình luận ảnh hưởng đến chúng tôi.

with a bit more care and respect, and avoid offending him or making careless comments.
tránh làm cậu ấy khó chịu hoặc đưa ra những bình luận vô ý.

Instead of rolling out on a progressive basis, Penguin now penalizes offending sites in real time for any anchor text errors.
Thay vì giới thiệu tính năng mới, Penguin hiện đang tiến hành xử phạt các trang web đang có vi phạm đối với bất kỳ lỗi anchor text nào.

to views roam the world offending people.
để ngắm nhìn thế giới đang xúc phạm mọi người.

However, it is still unclear how these two reasons contribute to the risk of repeat offending.
Tuy nhiên, hiện các nhà khoa học vẫn chưa rõ bằng cách nào 2 nguyên nhân này góp phần làm tăng nguy cơ tái phạm.

psychological theory to understand, prevent and reduce offending behaviour.
ngăn chặn hành vi vi phạm.

But research has shown young people often grow out of their offending behaviours and rejoin their local communities.
Nhưng nghiên cứu có thể hiện những người trẻ tuổi thường phát triển từ các hành vi vi phạm của họ và tham gia lại cộng đồng địa phương của họ.

The ability to say what one is thinking without offending the other person is important.
Khả năng nói những gì mình đang suy nghĩ mà không chống lại người khác là quan trọng.

Time pushes on,” Karl said to himself,“but without offending everyone I can't do a thing.
Chắc là thời gian gấp rút lắm rồi,” Karl tự nhủ,“ nhưng mình không thể làm gì mà không gây tổn thương cho tất cả mọi người.

psychological theory to understand, reduce and prevent offending behaviour.
ngăn chặn hành vi vi phạm.

The ability to say what one is thinking without offending the other person is important.
Khả năng để nói điều mà người ta nghĩ mà không làm xúc phạm đến người khác là quan trọng.

emotionally to avoid offending God.
cảm xúc để không xúc phạm Chúa.

Now, however, a neurotoxin has been discovered that only kills the offending mosquitoes.
Tuy nhiên, nay một độc tố thần kinh vừa mới được phát hiện chỉ tiêu diệt muỗi gây hại.

Claire snatched the magazine back from her and ripped out the offending article.
Claire giật lấy quyển tạp chí từ tay cô và xé rách bài báo khó chịu.