Examples of using Offending in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You really don't give a shit about offending anyone, do you?
Ţie chiar nu-ţi pasă dacă ofensezi pe cineva, nu-i aşa?You're not offending him, you're entertaining him.
Nu îI ofensezi, ci îI distrezi.We talk about offending someone because we sin against them.
Vorbim despre a ofensa pe cineva pentru că am păcătuit împotriva lui.Nor is it necessary offending animals.
Nu e nevoie să ofensăm animalele.You erred greatly in offending him, Penny.
Ai comis o eroare foarte mare ofensându-l, Penny.I wasn't violating the scriptures or offending the Church.
nu încălcam scripturile sau ofensam Biserica.The Greek Emperor forbid his theologians from offending him.
Împăratul grec interzicându-le teologilor săi să îl ofenseze.What, you're worried about offending them?
He used to walk around here… laughing at the paintings and offending the clients.
Obisnuia sa se plimbe pe aici… razand de picturi si ofensand clientii.I apologize for offending you.
The temple may accuse us… of offending their holy place.
Templu poate sa ne acuze… ca le ofensam locul cel sfant.For fear of offending the king.
Pentru teama de a ofensa regelui.Couldn't we just beg out? I mean, without offending them?
N-am puteam Do not be afraid of offending.
Nu vă fie frică de a jigni.Let me figure out a way to say this without offending you.
Vreau No. And don't worry about offending me.
Nu, si nu-ti face griji că m-ai putea ofensa.you risk offending them.
rişti să îi ofensezi.And just how do you think offending them is going to help our cause?
Cum credeţi că va ajuta cauzei noastre, dacă-i ofensaţi?apologize in advance for offending anyone.
îmi cer scuze anticipat dacă am ofensat pe cineva.Net(the ISP of the offending user).
