ОСКОРБИТЕЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• offensive
• insulting
• abusive
• offending
• derogatory
• slanderous
• insults
• scurrilous
• humiliating

Примеры использования Оскорбительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тема( например, оскорбительные комментарии).
Subject line(i.e. offensive comments).

Это оскорбительные, лживые обвинения.
That is a hurtful, slanderous accusation.

Утверждается, что эти высказывания содержали оскорбительные замечания по поводу цвета кожи автора сообщения.
The remarks allegedly included slurs on the colour of the author's skin.

Это оскорбительные обвинения.
These are outrageous accusations.

Также были слышны оскорбительные высказывания в адрес многих людей.
Indecent expressions were being heard towards different people.

Содержат бранные, оскорбительные или непристойные выражения;
Contain swearing, abusive, offensive or obscene language.

Материалы или изображения, которые могут быть истолкованы как оскорбительные или наносящие ущерб культурным ценностям расового или религиозного характера.
Materials or images that may be interpreted as offensive or prejudicial to cultural, racial or religious values.

Мы выслушали от нее довольно оскорбительные слова, когда она узнала, что мы не только не отдалили ребенка в больницу, но даже не давали ему антибиотики.
We have heard from it quite insulting words, when she learned that we not only did not alienate the child to the hospital, but didn't even give him antibiotics.

содержит порочащие или оскорбительные высказывания.
contains defamatory or offensive statements.

Если вы получаете оскорбительные личные сообщения от конкретного пользователя,
If you are receiving abusive private messages from a particular user,

При создании макета ТМ недопустимо использовать аморальные или оскорбительные элементы, имена известных лиц или названия крупных корпораций
When creating a layout of TM, it is unacceptable to use immoral or insulting elements, names of famous persons

суд Анкары решил открыть доступ, так как оскорбительные ролики были удалены.
the court of Ankara decided to open access, as the offensive clips have been removed.

Использовать грубые, нецензурные, оскорбительные выражения, жесты,
Use coarse, obscene, abusive expressions, gestures,

Хотя политические заявления и могут восприниматься некоторыми как оскорбительные, они являются частью полемики,
Political statements, although they may be perceived by some as offending, are part of a dialectic where,

Я не хотел бы отвечать на оскорбительные и личностные комментарии, сделанные делегацией Израиля на сегодняшнем утреннем заседании.
I do not want to respond to the insulting and personal comments made by the Israeli delegation this morning.

Хотя они редко вызывают какие-либо проблемы( грубые жесты, оскорбительные крики), рекомендуется не давать им денег.
Although they seldom cause any problems(rude gestures, offensive shouting), it is recommended not to give them any money.

Однако во многих других случаях употребляемые ими оскорбительные формулировки не привязаны к этнической или расовой принадлежности.
However, in numerous other instances they use derogatory language that is not linked to ethnicity or race.

Оскорбительные банковской модели, что позволило этой несчастной социальная ситуация оказала влияние на европейские судебные инстанции.
The model's abusive banking that has allowed this unfortunate social situation has had an impact on European legal instances.

В центре Одессы группа праворадикалов попыталась написать оскорбительные надписи на храме УПЦ
In the center of Odessa, a group of right-wing radicals tried to write insulting inscriptions on the church of the UOC

После конструктивного диалога с Новой Зеландией компания" Гугл" устранила некоторые, но не все, оскорбительные формулировки.
Since the conclusion of the constructive dialogue with New Zealand, Google has removed some, but not all, of the offending phrases.