ОСКОРБИТЕЛЬНЫМ - перевод на Английском

• offensive
• insulting
• abusive
• hurtful
• affront
• derogatory
• offending
• insult
• humiliating

Примеры использования Оскорбительным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы убедительно просим не курить занять место в доме, как это может быть оскорбительным для последующего гостей.
We respectfully request that no smoking take place within the house as this may be offensive to subsequent guests.

Я нахожу немного оскорбительным, что они думают, будто я всегда готова побыть" последним вариантом.
I find it a little bit insulting that they think I would be available at the last minute.

услышать содержание, которое является оскорбительным, недостойным или спорным.
you can see the content that is offensive, indecent or objectionable.

угрожающим, оскорбительным, унижающим, неправомерным,
threatening, abusive, harassing, tortuous,

Оно является оскорбительным и его использование в объявлении представляет собой подстрекательство к национальной ненависти.
Such an expression is insulting and the use of it in an advertisement constitutes incitement to national hatred.

Любое предположение о том, что мы не заботимся о наших работниках, является заведомо ложным и оскорбительным для нас.
Any suggestion that we don't care is patently false and offensive to us.

Кроме того, кто-то, чье поведение и/ или язык оказывается оскорбительным и может вызвать угрозу или оскорбление водителя
Furthermore, anyone whose behaviour and/or language is found to be abusive and could cause a threat

Что также является весьма оскорбительным в этом письме- это попытка Турции поучать другие страны в отношении их международных обязательств.
What is also particularly insulting in the letter is the attempt by Turkey to give lessons to other countries about their international obligations.

группы особенно оскорбительным.
particularly hurtful.

Мы сохраняем за собой право запретить использование имени пользователя, которые мы считаем оскорбительным или неприемлемым.
We reserve the right to disallow the use of username that we deem offensive or inappropriate.

Оскорбительным поведением считаются любые попытки преследования,
We consider abusive behavior an attempt to harass,

Знаешь, я нахожу это немного оскорбительным, что ты не доверяешь мне с этим мероприятием.
You know, I find it a little insulting that you don't trust me to handle this.

прекращению общения может быть оскорбительным.
ending communication, can be offensive.

умаляющем достоинство свете или каким-либо еще оскорбительным образом, считается несовместимым с этическими нормами.
degrading light or in any other offending manner has been considered contrary to good manners.

Когда оскорбительный характер высказывания сводится на нет обстоятельствами, то оно может считаться уголовным преступлением только в том случае, если является неоправданно оскорбительным.
If the insulting nature of the utterance is nullified by the context, then it may only be considered a criminal offence if it was unnecessarily hurtful.

Честно говоря, я считаю довольно оскорбительным то, что вам кажется, будто у вас сегодня есть время для этого.
Frankly, I find it quite insulting you feel you have got time for this today.

Инуиты( которых также иногда именуют несколько оскорбительным словом« эскимосы»),
Inuits(also referred to in a slightly abusive way as"Eskimos") who live in their igloo houses,

принуждения заключенных к унижающим достоинство или оскорбительным актам11.
to intimidate prisoners into carrying out degrading or humiliating acts.

Используя Сервис, вы можете столкнуться с контентом, который является оскорбительным, неприличным или нежелательным.
By using the Service, you may be exposed to content that is offensive, indecent or objectionable.

Односторонним, оскорбительным для оппозиции освещением событий ряд телекомпаний распространял нетерпимость
The one-sided reporting, insulting for the opposition, that a number of TV companies aired was spreading intolerance