CRIMINAL OFFENCES - перевод на Русском

• уголовные преступления
• уголовные правонарушения
• уголовно наказуемых
• преступных деяний
• уголовных преступлений
• уголовными преступлениями
• уголовных правонарушений
• уголовных преступлениях
• уголовными правонарушениями
• уголовных правонарушениях
• уголовно наказуемыми
• преступные деяния

Примеры использования Criminal offences на Английском языке и их переводы на Русский язык

insult remain criminal offences.
оскорбление по-прежнему остаются уголовными преступлениями.

Criminal offences against the health of people
Уголовные преступления против здоровья людей

The anti-racism law of 30 July 1981 also covers some specific criminal offences.
Закон о борьбе с расизмом от 31 июля 1981 года также охватывает конкретные уголовные правонарушения.

Any reports of criminal offences received by UNAR were passed to the Public Prosecutor's Office.
Любые сообщения об уголовных правонарушениях, получаемые ЮНАР, передаются в Прокуратуру.

For criminal offences, non-Muslims are tried in Shari'a courts.
В случае уголовных преступлений, совершенных немусульманами, дело слушается в шариатских судах.

The provisions of Chapter Fifteen of the Criminal Code set forth the criminal offences against electoral rights.
Положения Раздела пятнадцатого Уголовного кодекса касаются уголовных правонарушений против избирательных прав.

Systems would also be developed to collect data on various criminal offences and sentences.
Будут также разработаны системы сбора данных о различных уголовных преступлениях и вынесенных приговорах.

Under the Act, terrorist offences were criminal offences.
В соответствии с этим законом террористические действия являются уголовными преступлениями.

Criminal offences against the economy.
Уголовные преступления против экономики;

To that end they have the power to deport aliens convicted of criminal offences.
В этих целях они правомочны депортировать иностранцев, осужденных за уголовные правонарушения.

Statistical data on criminal offences related to trafficking in human beings.
Статистические данные об уголовных правонарушениях, связанных с торговлей людьми.

Measures for the investigation of racially motivated criminal offences.
Меры по расследованию уголовных преступлений на расовой почве.

National police investigated 4,561 criminal offences.
Проведение национальной полицией 4561 расследования уголовных правонарушений.

Information on judicial acts data on criminal offences and information on offenders.
Информация о судебных актах данные об уголовных преступлениях и.

Preparation and attempt shall be criminal offences.
Подготовка и умысел являются уголовными преступлениями.

Likewise, each State Party shall consider establishing as criminal offences other forms of corruption.
Каждое Государство- участник также рассматривает возможность признать уголовно наказуемыми другие формы коррупции.

Criminal offences against the general security of people and property.
Уголовные преступления против общей безопасности людей и собственности;

Mr. V. Shchukin were convicted for committing criminal offences.
В. Щукина были вынесены приговоры за совершенные ими уголовные правонарушения.

Number of criminal offences in 2006.
Количество уголовных преступлений в 2006 году.

Reports on these criminal offences were submitted to the relevant Prosecutors' Offices.
Сообщения об этих уголовных правонарушениях переданы в соответствующие органы.