VIOLATIONS - перевод на Русском

• нарушения
• правонарушения
• посягательства
• нарушать
• нарушений
• нарушениях
• нарушениями
• правонарушений
• правонарушениях
• посягательств
• нарушают
• нарушает
• посягательствах

Примеры использования Violations на Английском языке и их переводы на Русский язык

The statute of limitations for these violations is currently set at two years.
Срок давности за эти правонарушения в настоящее время составляет два года.

Israeli air violations continued during the past month.
В этом месяце Израиль продолжал нарушать воздушное пространство Ливана.

Upon notification of violations, we will remove such content immediately.
После уведомления о нарушениях мы немедленно удалим такой контент.

Main types of violations, penalties for them are described below.
Основные виды нарушений, наказания за них описаны ниже.

What were the violations in this situation?
Каковы были нарушениями в этой ситуации?

Ordinance on Handling Administrative Violations(2002, amended
Постановление об оформлении административных правонарушений 2002 год; с изменениями

Violations of the right to integrity.
Посягательства на право на неприкосновенность.

Violations in handling of nuclear
Нарушения при обращении с ядерными

Violations against women and children were now dealt with under the Penal Code Act.
Правонарушения в отношении женщин и детей теперь охватываются Уголовным кодексом.

Noting also the continuing Iranian violations of the sovereignty of the United Arab Emirates.
Отмечая также, что Иран продолжает нарушать суверенитет Объединенных Арабских Эмиратов.

No violations of Conservation Measure 147/XIX were reported.
Не сообщается о какихлибо нарушениях Меры по сохранению 147/ XIX.

IV. Information on grave violations committed against children in armed conflict.
IV. Информация о грубых правонарушениях, совершенных в отношении детей в условиях вооруженных конфликтов.

Security violations formalization on binary code level;
Формализация нарушений безопасности на уровне бинарного кода.

Human rights violations were dealt with by the judiciary.
Нарушениями прав человека занимается судебная власть.

Consequences of violence and violations.
Последствия актов насилия и правонарушений- фактор.

Violations of the right to an adequate standard.
Посягательства на право на достаточный жизненный.

prosecute crimes and violations against human rights defenders and journalists(Norway);
преследовать преступления и правонарушения против правозащитников и журналистов( Норвегия);

Human rights violations of Kyrgyz migrant workers in Kazakhstan 1.
Нарушения прав трудящихся- мигрантов из Кыргызстана в Казахстане 1.

Israeli air violations continued on an almost daily basis during the reporting period.
В течение отчетного периода Израиль практически ежедневно продолжал нарушать воздушное пространство Ливана.

Upon notification of violations, we will remove such links immediately.
После уведомления о нарушениях, мы немедленно удалим такие ссылки.