СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ - перевод на Английском

• serious violations
• grave violations
• grave breaches
• serious breaches
• serious irregularities
• serious offences
• severe violations
• serious abuses
• serious infringements
• serious violation
• serious breach
• grave violation
• grave breach

Примеры использования Серьезные нарушения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Серьезные нарушения Женевских конвенций 1949 года, а именно.
Grave breaches of the Geneva Conventions of 1949, namely.

За серьезные нарушения международного.
Responsible for Serious Violations of International.

военные преступления и серьезные нарушения Женевских конвенций 1949 года;
war crimes, and serious offences under the Geneva Conventions of 1949;

Родители могут также привлекаться к уголовной ответственности за серьезные нарушения прав детей.
Parents may also be subjected to criminal proceedings for severe violations of the child's rights.

Серьезные нарушения происходили и продолжают происходить.
Serious abuses had occurred and continued to occur.

Серьезные нарушения в отношении детей совершали все стороны в конфликте.
Grave violations against children were committed by all parties to the conflict.

Серьезные нарушения международного гуманитарного.
Serious Violations of International Humanitarian Law.

Глава III. Серьезные нарушения основных обязательств перед международным сообществом.
Chapter III. Serious breaches of essential obligations to the international community.

Серьезные нарушения международного гуманитарного права; и.
The grave breaches of international humanitarian law; and.

Утверждается, что эти действия представляют собой серьезные нарушения права г-на Тоашо на защиту.
This allegedly constitutes a serious violation of Mr. Tóásó's right to a defence.

Продолжают иметь место серьезные нарушения прав человека.
Grave violations of human rights persist.

Ответственных за серьезные нарушения международного.
Responsible for Serious Violations of International.

Серьезные нарушения основных обязательств перед международным сообществом.
Serious breaches of essential obligations to the international community.

Серьезные нарушения Женевских конвенций.
Grave breaches of the Geneva Conventions.

Серьезные нарушения международного гуманитарного права.
Serious Violations of International Humanitarian Law.

Серьезные нарушения обязательств перед международным сообществом.
Serious breaches of essential obligations to the international community as a whole.

IV. Серьезные нарушения прав детей
IV. Grave violations and abuses of children's rights:

Серьезные нарушения законов и обычаев.
Serious violations of the laws and customs.

Серьезные нарушения обязательств перед международным сообществом.
Serious breaches of essential obligations to the international community.

Наиболее серьезные нарушения, которые необходимо сделать объектом особого наблюдения.
The most grave violations that should be particularly monitored.