GRAVE VIOLATIONS - перевод на Русском

• серьезные нарушения
• грубые нарушения
• тяжких нарушений
• вопиющие нарушения
• грубое попрание
• серьезных нарушений
• серьезных нарушениях
• грубых нарушений
• грубых нарушениях
• серьезным нарушениям
• грубыми нарушениями
• тяжкие нарушения
• тяжких нарушениях

Примеры использования Grave violations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Investigation into systematic or grave violations.
Расследование массовых или грубых нарушений.

IV. Grave violations and abuses of children's rights:
IV. Серьезные нарушения прав детей

III. Grave violations of children's rights.
III. Грубые нарушения прав ребенка.

The most grave violations that should be particularly monitored.
Наиболее серьезные нарушения, которые необходимо сделать объектом особого наблюдения.

IV. Grave violations of children's rights:
IV. Грубые нарушения прав ребенка:

III. Grave violations of children's rights.
III. Серьезные нарушения прав ребенка.

The report stresses the priority of combating impunity for such grave violations.
В докладе подчеркивается первоочередная необходимость борьбы с безнаказанностью за такие грубые нарушения.

More recently, the following grave violations were committed.
В последнее время были совершены нижеследующие серьезные нарушения.

In early 2014, grave violations continued to be committed by both sides.
В начале 2014 года обе стороны продолжали совершать грубые нарушения.

Meanwhile, Azerbaijan was committing grave violations of basic humanitarian norms.
Между тем, Азербайджан допускает серьезные нарушения основных гуманитарных норм.

It noted grave violations during the review period.
Он отметил, что в период проведения обзора имели место грубые нарушения.

Genocide, ethnic cleansing and similar grave violations must be prevented.
Геноцид, этническая чистка и аналогичные серьезные нарушения должны быть предотвращены.

VI. Response to grave violations.
VI. Реагирование на грубые нарушения.

programmatic response to the grave violations.
программные меры в ответ на серьезные нарушения.

Iii. ending impunity for grave violations.
Iii. пресечение безнаказанности за грубые нарушения.

Such actions constituted war crimes or grave violations of international law.
Подобные действия представляют собой военные преступления или серьезные нарушения международного права.

EP Delegation has found grave violations of human rights.
Делегация Европейского парламента констатировала грубые нарушения прав человека.

Response to grave violations.
Ответ на серьезные нарушения.

The Palestinian people, in particular, continued to experience grave violations of their fundamental rights.
В частности, продолжается грубое нарушение основных прав палестинского народа.

The most grave violations that should be particularly monitored;
Грубейших нарушений, которые должны стать объектом особого наблюдения;