НАРУШЕНИЯХ - перевод на Английском

• violations
• abuses
• breaches
• infringements
• irregularities
• disorders
• misconduct
• offences
• wrongdoing
• violation
• abuse
• breach
• infringement

Примеры использования Нарушениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Получив уведомление о таких нарушениях, мы немедленно удалим содержимое.
Upon notification of such infringements, we will remove the content immediately.

Нарушениях обмена веществ и инволюционных( возрастных) изменениях;
Metabolic disorders and involutional(age) changes;

Должный учет любой информации совершенных за границей о нарушениях таможенных правил.
Take into due accounts any information on Customs offences committed abroad.

Органы власти могут также сообщать о нарушениях закона в прокуратуру.
The authorities can also report the breaches of law to the prosecutor.

Многие боялись открыто говорить о нарушениях.
Many workers feared speaking publicly about abuses.

Теперь речь идет о финансовых нарушениях.
This time there is talk of financial irregularities.

О нарушениях прав человека
On violations of human rights

Iii общие данные о нарушениях правовых документов ЕЭК ООН TRANS/ WP. 30/ 2005/ 21.
General figures concerning infringements of UNECE legal instruments TRANS/WP.30/2005/21.

Поражение почек при плазмоцитарных нарушениях и связанные с ними состояния.
Kidney in plasma cell disorders and related lesions.

Расследование сообщений о нарушениях.
Investigate reports of wrongdoing.

Сообщение об установленных нарушениях соответствия.
Report of specific breaches of conformity.

Информация МВД об избирательных нарушениях.
Further information by MIA about electoral offences.

Блок управления GSM будет уведомлять обо всех нарушениях.
A GSM control unit will notify the operator of any irregularities.

Преследование виновных в нарушениях и справедливое возмещение причиненного ущерба.
Support for the prosecution of those responsible for the violation and for fair compensation for the harm done.

Докладов о нарушениях прав ребенка.
Reports on child rights violations.

Информировать персонал кинотеатра о нарушениях в кинозале, посылая sms на номер 1188.
To inform the cinema staff about misconduct in auditoriums by sending a SMS to 1188.

Формирование статистической информации о нарушениях требований безопасности движения;
Formation of the statistical information on infringements of traffic safety requirements;

острых нарушениях ритма сердца и других нарушениях.
acute cardiac arrhythmias and other disorders in.

Сообщение об установленных нарушениях соответствия.
Report of definite breaches of conformity.

Миллеру также не удалось представить доказательства из первых рук о нарушениях Гейла.
Miller could similarly not provide firsthand evidence of wrongdoing by Gale.