ИЗВЪРШИТЕЛИТЕ in English translation

• perpetrators
• offenders
• suspects
• attackers
• culprits
• perps
• doers
• assailants
• perpetrator
• culprit

Examples of using Извършителите in Bulgarian and their translations into English

Анонимност на извършителите спрямо откритостта на жертвите.
Anonymity of the perpetrators versus openness of the victims.

Извършителите, които носели черни дрехи
The attackers, who were dressed in black

Извършителите са задържани,
The suspects were arrested

И нека никой не стои зад туй деяние, освен нас- извършителите.
Do so! and let no man abide this deed, but we the doers.

Предполага се, че това е един от извършителите.
This is likely one of the culprits.

Защото на записа изглежда така, а ние идентифицирахме извършителите.
Because on the tape it looks like it was, and we have identified the offenders.

Извършителите приемат наказанията за незаконните си действия.
The perpetrator accepts the penalties for her illegal actions.

Имаме извършителите, ограбеното, кървави дрехи и оръжията!
We got the perps, the property, the bloody clothing and both guns!

Извършителите са били маскирани.
Assailants were masked.

Най-често извършителите са мъже
The perpetrators are usually men

Причините и извършителите се разследват и установяват от компетентните органи.
Suspects and motives are investigated by the authorities.

Извършителите бяха ислямски терористи.
The attackers were Islamist terrorists.

Няма информация за извършителите.
There is no information about the offenders.

Че и в двата случая извършителите са едни и същи.
In these two cases, the culprits are the same.

които съм имал с тях, не са те извършителите.
they are not doers.

Извършителите на това гнусно престъпление ще получат сурово наказание.
The perpetrator of this heinous crime… will be hunted down and brought to justice.

Търсят се извършителите на техните неуспехи.
Looking for the perpetrators of their failures.

Извършителите още са в сградата.
Perps are still in the building.

Извършителите избягаха с няколко автомобила.
The assailants fled in several cars.

Извършителите бягат с парична сума.
Suspects fled with cash.