ИЗВЪРШИТЕЛИТЕ - превод на Турски

• faillerin
• suçlular
• saldırganlar
• yapanları
• zanlıları
• şüphelileri
• katilleri
• failler
• faillerinin
• failleri

Примери за използване на Извършителите на Български и техните преводи на Турски

Ще успее ли полицията да открие извършителите?
Polis en sonunda yakalayabilecek mi katilimizi?

Извършителите на училищно насилие са силно свързани със своите оръжия.
Okulda şiddet uygulayanlar silah konusunu iyi planlarlar.

Заловени са извършителите на два грабежа!
İki hırsızlık olayının failleri yakalandı!

Стесняват групата от заподозрени и се надяват в най-близко бъдеще да заловят извършителите.
Şüpheli sayısını azaltıyorlar. Suçu işleyenleri yakın zamanda yakalamayı umuyorlar.

Извършителите са най-често бащата или майката.
Bu sorumlu genellikle anne-baba veya bir başkasıdır.

Извършителите не бяха открити.
Olayların failleri bulunamadı.

Самоличността на извършителя или извършителите не е установена.
Saldırı yapan kişi veya kişilerin kimliği henüz tespit edilememiştir.

Извършителите ги помислили за истински полицаи.
Adamlar onları gerçek polis sanmıştı.

Утехата е, че извършителите са арестувани.
Tesellimiz, yapanların yakalanmış olması.

Извършителите не са идентифицирани от полицията.
Suçu işleyenleri polis teşhis edemedi.

Извършителите на атентата са арестувани и обесени.
Daha sonra cinayeti işleyen kişiler yakalandı ve asıldılar.

Смятаме, че извършителите са аматьори,
Olayların faillerinin amatör olduğuna inanıyoruz

Той търсеше извършителите.
Suikastçıları arıyorlardı.

Извършителите на кражбата са….
Hırsızlık yapanların ise el….

Множества убийства, в които жертвите и извършителите рашват случаите за нас.
Kurban ve mücrimlerin bizim için davayı çözdüğü ikinci çoklu ölüm.

Знаят ли кои са извършителите?
Hırsızların kim olduğunu biliyorlar mı?

Заловени са извършителите на осем престъпления.
Sekiz katil zanlısı yakalandı.

Виж това, те яли, и извършителите.
Şuna bir bak, yiyorlardı, ve suç işleyenler.

Не знам колко души трябва да са били убити тук, за да получат извършителите доживотни присъди", заяви премиерът Иво Санадер по онова време, призовавайки към спокойствие.
Başbakan İvo Sanader o dönemde,'' Faillerin ömür boyu hapis cezası alması için burada kaç kişi ölmüş olması gerektiğini bilmiyorum.'' diyerek halkı sükunete davet etmişti.

Извършителите се целят в правителството
Suçlular hükümeti hedef almıştır