KIŞILERIN - превод на Български

SGK 65 yaş üstündeki kişilerin grip aşılarını bedava veriyor.

Държавата поема ваксините срещу грип за хората над 65 г.

Bazı kişilerin garip arzuları oluyor.

Някои мъже имат странни желания.

Kişilerin özel hayatının gizliliğini ihlal etmek kesinlikle yasaktır.

Нарушаващи неприкосновеността на личния живот на индивида, са забранени.

Çünkü bu kişilerin zaten sigortaları bulunmaktadır.

Това са хора, които вече са с осигуровки.

Neden artık sevmediğimiz kişilerin arkasından hala gizli işler çeviriyoruz?

Защо продължаваме да се прикриваме от хора, които не обичаме вече?

Saldırı yapan kişi veya kişilerin kimliği henüz tespit edilememiştir.

Самоличността на извършителя или извършителите не е установена.

Sosyal yardım alan kişilerin neredeyse yarısı 40 yaşın üzerinde.

Почти половината от хората, които получават социални помощи, са на възраст над 40 години.

HAK EHLİYETİ: kişilerin haklara ve borşlara sahip olabilme yetenegidir.

Правоспособност- означава способността на лицата да имат граждански права и задължения.

Bu kişilerin aileleri var.

Това са хора, които имат семейства.

Kişilerin de kontrolden geçmesi gerekir.

Някой трябва да контролира и контрольорите.

Sizin gibi kişilerin, arkadaşlarından büyük destek alması önemlidir.

Е, важно е за хора като теб да имат подкрепа от приятели.

Etraftaki kişilerin bile.

Дори от хората около него.

Takip ettiğiniz kişilerin listesini görmek için.

За да видите текущия списък с хора, които ви следват.

Kişilerin, malların ve hizmetlerin serbest dolaşımı.

Свободно движение на лица, услуги и капитали.

Beni kaçıran kişilerin, bana bu hediyeyi vermeleri tesadüf olamaz.

Които ме отвлякоха, ми дадоха дарба, която не може да е случайност.

Kişilerin mail adresleri.

Имейл адреси на хора.

Türkiyede 65 yaş üzerindeki kişilerin yüzde 89unun kronik bir hastalığı bulunuyor.

От хората над 65 г. имат поне едно хронично страдание.

Işığa maruz kalan kişilerin yandığı bir kan hastalığıdır.

Това е кръвно заболяване, при което хората изгарят, когато са изложени на светлина.

Kişilerin karakterleri de soruşturmaya dahil edilir.

Характерът на човека също е част от разследването.

Bilgisayarına erişmiş olabilecek kişilerin listesini getirdiniz mi?

Приготвихте ли списъка с хората, които вероятно са имали достъп до компютъра?

Примери за използване на Kişilerin на Турски и техните преводи на Български