ЛИЧНОСТИ - превод на Турски

• kişilikler
• insanlar
• kişiler
• bireyler
• şahsiyetler
• karakterler
• şahıslar
• kişilikleri
• kişilik
• insan
• kişi
• kişilerin
• birey
• kişiliğe
• insanlardır
• i̇nsanlar
• kişinin

Примери за използване на Личности на Български и техните преводи на Турски

Основните политически личности.
En Önemli Siyasî Şahsiyetler.

Хората избрали това дърво са творчески личности.
Bu ağacı seçen kişiler yaratıcı türlerdir.

Те все пак са различни личности.
Ama yine de farklı bireyler.

Личности, можещи да приемат всяка самоличност, освен собствената си.
Kendi kişilikleri dışında her kişiliğe programlanabilen insanları.

Личности с тъмни очи показват добри резултати, когато е необходимо да се реагира бързо.
Karanlık gözlü insanlar ise hızlı reaksiyon zamanı gerektiğinde mükemmel sonuçlar verirler.

Нараняванията… Трудните личности.
Sakatlıkar, zor kişilikler.

Велики хора и личности.
Önemli Kişiler ve Şahsiyetler.

Както е казано еднояйчните близнаци споделят ДНК, но са различни личности.
Söylendiği gibi tek yumurta ikizleri bile, aynı DNAyı paylaşsalar da, farklı kişiler.

Но тези две личности знаят ли една за друга?
Peki bu iki kişilik birbirini bilir mi?

Това може би не са техните реални личности.
Gerçek kişilikleri bu bile olmayabilir.

Вижте, много известни личности идват тук.
Bakın, buraya seçkin insanlar geliyor.

Те са реални личности.
Hepsi gerçek kişilikler.

Великите личности в историята.
Tarihte Olağanüstü Kişiler.

Много гениални личности като Стивън Хокинг, например, имат сини очи.
Örneğin; çoğu zeki insan gibi Stephen Hawking mavi gözlere sahip.

Някои личности са по-податливи на депресия.
Ayrıca bazı kişilik özellikleri depresyona daha yatkındır.

Нито веднъж не видах от така наречените личности.
Bu sözde kişilikleri daha önce hiç görmemiştim.

Ако не е така, откъде идват тези гигантски личности?
Eğer öyle değilse o büyük insanlar nereden çıktılar?

Забележителна академична личности.
Seçkin Akademik Kişilikler.

Има две личности, два краснописа в едно момиче.
Bir kızda iki kişilik, iki ayrı el yazısı var.

А това е задължително условие, за да бъдат личности.
Çünkü bunlar insan olmanın zorunlu şartlarıdır.