ЛИЧНОСТИ - превод на Румънски

• personalități
• persoane
• personalităţi
• oameni
• indivizi
• figuri
• personaje
• indivizii
• celebrități
• identităţi

Примери за използване на Личности на Български и техните преводи на Румънски

За модела се обърне внимание на смелите и безразсъдни личности.
Pe modelul acorde o atenție la îndrăzneț și îndrăzneț personalitate.

Особено за творческите личности.
Îndeosebi pe personalitatea creatoare.

Нациите са богатство на човечеството, негови обобщени личности;
Națiunile reprezintă bogăția omenirii, personalitatea ei colectivă;

Повечето факултети по психология са пълни с липса на личности.
Majoritatea departamentelor de psihologie sunt pline de deficienţi de personalitate.

В мен живеят две личности.
Trăiesc cu o a doua personalitate.

Изменя нашите личности.
Ne modifică personalitatea.

Профайлър от ФБР учи как да разпознавате и да се защитавате от зловредни личности.
Fost agent FBI vă arată cum să identificaţi şi să vă protejaţi de oamenii periculoşi.

Преди да се появиш ние бяхме личности.
Înainte de a veni tu aici, aveam personalitate!

отговорността- основните характеристики на арогантните личности.
responsabilității- principalele trăsături ale personalităților arogante.

Останал е в историята ни като една от най-арогантните и пагубни личности.
A ramas ca unul dintre cei mai aroganti si distructivi oamenii din istoria noastra.

Още по-малко- личности.
Mai puțin personalitatea.

Недейте просто да се възхищавате на успешните личности.
Nu te limita doar la admirația pentru oamenii de succes.

Цитати на велики личности.
Citate ale personalitatilor importante.

Направихме прецизен профил на двете доминиращи личности в Адам.
Nu ne-am înşelat profilând un cuplu, dar personalitatea dominantă şi cea supusă se regăsesc în Adam.

Естествен скептицизъм към авторитарни личности.
Un scepticism natural spre figurile autoritare.

Други пък говореха именно за личности.
Ea vorbea direct despre individ.

Виолетът се смята за цвят на царете и символ на творческите личности.
Violetul este considerat culoarea regilor și un simbol al personalităților creatoare.

Бог подлага на изпитание всички велики личности.“.
Dumnezeu ii pune la incercari pe toti oamenii mari.

Ние не съществуваме като изолирани личности.
El nu există doar ca individ izolat.

И така имаш ли нещо тяхно, на липсващите личности.
Deci, ai ceva de-al lor, această persoană dispărută?