PERSONALITATE - превод на Български

• личност
• индивидуалност
• характер
• правосубектност
• самоличност
• личността
• персоналност
• личности
• характера
• индивидуалността
• характери
• характерите
• личностите

Примери за използване на Personalitate на Румънски и техните преводи на Български

Trăiesc cu o a doua personalitate.
В мен живеят две личности.

Dar să nu uităm de personalitate.
Но не забравяйте за индивидуалността!

Cred că s-ar putea să existe o nouă personalitate.
Мисля, че имаш нова самоличност.

Sunt vii, au personalitate și numeroase calități, așa cum avem și noi.
Те са живи, имат характери и много качества, както и ние.

Cum s-a format această personalitate?
Как се оформя характера?

Înainte de a veni tu aici, aveam personalitate!
Преди да се появиш ние бяхме личности.

Nu este un concurs de personalitate.
Това не е състезание на личностите.

Deci hai să vorbim despre noua personalitate.
Да поговорим за новата самоличност.

Desigur, și genele contribuie la trăsăturile de personalitate.
Разбира се, гените също допринасят за чертите на характера.

Specialişti, standarde ridicate, personalitate agresivă, căsătorie nereuşită.
Професионалисти, високи стандарти, личности тип А, нещастен брак.

Monica are dublă personalitate.
Моника има двойна самоличност.

Imi place personalitate ta.
Харесвам характера ти.

Începând de acum încolo, Nu mai aveţi nicio personalitate.
От сега, нататък, вие нямате самоличност.

De atunci, de la acea vârstă se conturau nişte trăsături de personalitate.
На тази възраст се проявяват и индивидуалните черти на характера.

Nu ai idee cum e să nu ai personalitate.
Ужасно е да нямаш никаква самоличност.

E un defect de personalitate.
Това е недостатък в характера.

Toate munca si nu au personalitate.
Само работа и никаква самоличност.

Nu, mai degraba un test de personalitate.
Не, по-скоро тест на характера.

Care credeţi că este profilul de personalitate al unui astfel de om?
Какво мислите за личностния профил на такъв човек?

Cuvantul personalitate nu este usor de inteles.
Думата идентичност не е лесна за разбиране.