ЛИЧНОСТНИ ЧЕРТИ - превод на Румънски

• trăsături de personalitate
• trasaturi de personalitate
• trăsăturilor personale
• trăsăturile de personalitate
• trăsăturilor de personalitate

Примери за използване на Личностни черти на Български и техните преводи на Румънски

Има определени качества или личностни черти, които са често срещани сред всички успешни предприемачи.
Există anumite calități sau trăsături de personalitate care sunt comune în rândul tuturor antreprenorilor de succes.

споделяйки личностни черти с негативистки и параноидни личностни разстройства.
împărtășind trăsături de personalitate cu tulburări de personalitate negativiste și paranoide.

е резултат от набор от личностни черти.
este rezultatul unui set de trăsături de personalitate.

Изследователите са показали, че основните фактори, влияещи лидерски стилове- човешки личностни черти, темперамент и настроение.
Cercetatorii au aratat ca principalii factori care influențează stiluri de conducere- trăsături de personalitate umane, temperament și starea de spirit.

Това е комбинация от огромен брой жизнено важни фактори, личностни черти, които в комбинация предопределят ефекта на самоизмамата.
Aceasta este o combinație a unui număr imens de factori vitali, trăsături de personalitate care, în combinația lor, determină efectul auto-înșelăciunii.

самочувствие и много други личностни черти.
stima de sine și multe alte trăsături de personalitate.

водени от психологическа травма и нарцистични личностни черти.
determinate de traume psihologice și trăsături de personalitate narcisiste.

Приключващите и обсебващи личностни черти, които често се намират сред наркоманите, могат да се окажат полезни за лидерите.
Aventura și trăsăturile personale obsesive care se găsesc deseori printre dependenții de droguri pot fi utile pentru lideri.

те са просто личностни черти.
sunt doar trăsături de personalitate.

Дори ако някой се е научил да се скрият някои неприятни личностни черти, подписът може да сочи към тях.
Chiar dacă cineva a învățat să ascundă unele trăsături de personalitate neplăcute, semnătura poate indica bine pentru a le.

Хората с патологични личностни черти- като импулсивност и невротизъм- имат повече късмет в любовта, откри ново изследване.
Persoanele care sunt caracterizate de trasaturi de personalitate patologice- cum ar fi impulsivitatea si nevroza- sunt considerati mai sexy si au mai mult noroc in dragoste, sustine un nou studiu.

Не се споменават личностни черти, качества или титли; съществуват много стилове
Nu este necesara o anumita trasatura de personalitate, anumite atribute sau chiar un titlu,

Всеки човек съдържа стотици потенциални личностни черти, които са съхранени в генетическата структура на четирите тела(физическо,
Fiecare ființă umană conține sute de trăsături de personalitate potențiale stocate în structura ei genetică, în patru sisteme corporale(fizic,

В допълнение към ситуацията има редица личностни черти, които допринасят за превръщането им в жертва.
În plus față de situație, există o serie de trăsături de personalitate care contribuie la a deveni victima.

Най-често този тип алкохолна психоза се развива при мъже на възраст 40-50 години с определени психопатични личностни черти.
Cel mai adesea, acest tip de psihoză alcoolică se dezvoltă la bărbați în vârstă de 40-50 de ani, cu anumite trăsături de personalitate psihopată.

важна роля в появата на тези заболявания играят психологически личностни черти.
un rol important în apariția acestor boli joaca un trasaturi de personalitate psihologice.

Тя съществува в дефиницията на психология стабилни личностни черти, изявен в безкомпромисното преследване на съвършенството
Ea există în definiția de psihologie trăsături de personalitate stabile, manifestată în urmărirea fără compromisuri de perfecțiune

е тенденцията да се назначи лице важни личностни черти(които често не е)
este tendința de a atribui o persoană importante trasaturi de personalitate(care de multe ori nu este),

Екстраверсията е в психологията комплекс от личностни черти, които определят склонността на човека към активни социални контакти,
Extroversiunea este în psihologie un complex de trăsături de personalitate care determină propensiunea unei persoane pentru contacte sociale active,

които изпращат тези съобщения ще проявяват същите личностни черти.
ar manifesta aceleasi trasaturi de personalitate.