ХАРАКТЕРИ - превод на Румънски

• caractere
• personalitate
• personaje
• caracterele
• caracter
• caracterul
• personalități
• personalitati
• personalitatile
• personajele

Примери за използване на Характери на Български и техните преводи на Румънски

представляваха широк кръг от типове характери.
reprezentau tipuri variate de caracter.

Заради това, че са характери.
Și pentru că aveau caracter.

Аз съм по-добър разбирач на характери?
L N'-l o mult mai bună judecător de caracter.

Металните” хора са много независими и самостоятелни, имат изключително силни характери.
Persoanele„metalice” sunt foarte tenace și independente datorită caracterului puternic.

Обикновено няма изява на характери.
De obicei nu apar tulburari ale personalitatii.

Няма ясна линия, която да разделя психопатията на личността и вариантите на нормалните характери.
Nu există o linie clară separând psihopatia individului și a variantelor personajelor normale.

Не мисля, че ме бива в преценката на характери.
Cred că nu sunt cel mai bun evaluator al caracterelor, să fiu sinceră.

Нови реалистични характери- всеки Sim e уникална личност със собствен характер..
Noi personalitati realistice- Fiecare sim este o persoana unica, cu o personalitate distincta.

Техните характери могат да разрушат цяла планета.
Personalităţile lor pot distruge toate planetele.

Защо не създадеш нови характери, нови образи?
De ce nu crearea de noi personaje, imagini noi?

Яростни и избухливи характери.
Un caracter repezit şi exploziv.

Имам доста характери, които искам да представя.
Am o mulţime de personaje gata de interpretare.

Значи е борба на характери.
Aşa că acuma e o bătălie a orgoliilor.

Но аз не умея много добре да оценявам характери.
Dar nu ma pricep prea bine la caractere.

Нашият морал няма велики характери;
Morala noastră nu are nici un fel de caractere;

представяха различни типове характери.
reprezentau tipuri variate de caracter.

Това няма да ни помогне ако загубим нашите характери, Джок.
Acesta nu va ajuta daca ne pierdem temperament noastre, Jock.

Окей, да поговорим за характери.
Bun, să vorbim despre natură.

Както и при братята, вие имате различни характери.
Ca fraţi, fiecare aveţi o personalitate diferită.

Хората, с които съм се срещнал са силни характери.
Cei despre care îţi vorbesc sunt oameni cu caracter puternic.