ЛИЧНОСТИТЕ - превод на Румънски

• personalităţile
• personalitățile
• persoanele
• indivizii
• oamenii
• indivizi
• persoane
• personalităţilor
• personalități
• personalitatea
• persoanelor
• personalitate

Примери за използване на Личностите на Български и техните преводи на Румънски

Вярно е за личностите, вярно е и за обществата.
Este adevarat pentru indivizi, este la fel de adevarat si pentru colectivitati.

Личностите, родени под знака на Лъва, искат всичко.
Nativii nascuti in semnul Leului vor totul.

Някои от личностите й са доста диви.
Unele din identităţile ei pot fi un pic sălbatice.

Личностите от моята категория нямат пряко отношение към тези процеси.
Ordinul meu de personalitate nu este direct legat de astfel de operaţiuni.

За личностите Бог не може да бъде множествен.
Pentru o personalitate, Dumnezeu nu poate reprezenta o pluralitate.

Личностите искат"МОХАМЕД" заради силата му".
Celebrităţile îl vor pe Muhammad pentru puterile sale de a nu fi ridiculizat.

Една от личностите му го е убила,
Una din aceste personalităţi l-a ucis,

Личностите на Безкрайния Дух.
Personalităţi ale Spiritului Infinit.

Моля ви да не позволявате личностите да изиграят роля тук.
Vă rog să nu lăsati personalitătile să aibă vreun rol aici.

Да анализирам личностите и предвиждам тяхната най-голяма грешка.
Analizarea personalităţii, anticiparea viitoarei lor ultime greşeli.

Размених личностите им, отнех й злобата и я поставих там.
Schimb de personalităţi i-am luat tot răul şi I-am puns aici.

Личностите, които оставиха своя отпечатък в историята.
Femei care și-au pus amprenta pe mersul istoriei.

Ако личностите им са еднакви,
Dacă au personalităţi identice, probabil

Поставянето под въпрос на личностите замества дебата на идеи.
Punerea în discuție a unor persoane înlocuiește punerea în discuție a ideilor.

Кои са личностите от снимките, в реда в който са изобразени?
Cine sunt personajele din text, în ordinea în care apar ele?

Хората търсят личностите с конкретните им качества.
Oamenii caută personaje pe care să le investească cu anumite calități speciale.

Обединението на личностите и взаимната любов са надеждна гаранция против злото.
Asocierile de personalităţi şi afecţiunea reciprocă sunt o asigurare eficientă contra răului.

След причерняването, каза, че една от личностите е била премахната от тази машина.
După pierderea cunoştinţei, una din personalităţi a fost eliminată de maşină.

Неправилно лекарство може да направи някоя от личностите доминираща.
O medicaţie greşită ar putea face ca una dintre identităţi să predomine.

Защо съм толкова обсебен от това да анализирам личностите?
De ce sunt obsedat de analizarea personalităţilor?