PERSONALITATEA - превод на Български

• личността
• индивидуалност
• характера
• самоличността
• човек
• персоналност
• личност
• характер
• индивидуалността
• личности
• характерът
• самоличност
• личностите
• човекът

Примери за използване на Personalitatea на Румънски и техните преводи на Български

Problema acestor discuţii este personalitatea autentică a lui Shakespeare.
Темата на тези спорове е истинската самоличност на Шекспир.

Națiunile reprezintă bogăția omenirii, personalitatea ei colectivă;
Нациите са богатство на човечеството, негови обобщени личности;

Ci doar să obțină fața care se potrivea cu personalitatea ei.
А просто да постигне лицето, което отговаряше на нейния характер.

Detaliile, personalitatea, toate acestea sunt extrem de specifice şi imposibil de aprofundat.
Детайлите, личностите, всичките са толкова специфични обстойни.

Personalitatea lui este diferita".
Характерът им е различен”.

Cu toţii dorim să ne conservăm personalitatea într-o minunată viaţă de apoi.
Всички искаме да запазим своята самоличност… в един идиличен задгробен живот.

Ne modifică personalitatea.
Изменя нашите личности.

Vreau sa fac sex cu personalitatea ei??
Искам да правя секс с нея, да опозная нейния характер.

Îi plac personalitatea şi aspectul, sau doar banii?
Визията и човекът ли харесваш, или просто парите?

Acest lucru, de asemenea, portretiza personalitatea dur a și fără compromisuri lemn yang.
Това също така много добре представя твърдостта и безкомпромисността на личностите Ян Дърво.

Personalitatea pare intacta.
Характерът изглежда непокътнат.

Mai puțin personalitatea.
Още по-малко- личности.

Bebelușul tău a început să meargă, iar personalitatea lui a început să se vadă.
Твоето бебе вече е прохождащо дете и неговият характер започва да се проявява.

Că trebuie să-şi piardă personalitatea proprie?
Че би трябвало да загуби своята самоличност?

Îi plac personalitatea şi aspectul, sau doar banii?
Визията и човекът ли харесва, или просто парите?

Otrava ne afecta personalitatea, diferit la fiecare.
Отровата засегна личностите ни по различен начин.

Nu contează aşa de mult vârsta, ci personalitatea şi ştii tu… atracţia.
За мен не са важни годините, а характерът и химията между нас.

Nu ne-am înşelat profilând un cuplu, dar personalitatea dominantă şi cea supusă se regăsesc în Adam.
Направихме прецизен профил на двете доминиращи личности в Адам.

Nu-ti place personalitatea ta?
Не харесваш своята самоличност?

Personalitatea se reflectă în stil.
Човекът се отразява в стила.