ИНДИВИДУАЛНОСТТА - превод на Румънски

• individualitatea
• personalitatea
• individualităţii
• individul
• individualismul
• individualitate
• individualității
• personalitate
• personalității
• individualitatii

Примери за използване на Индивидуалността на Български и техните преводи на Румънски

Рубрика Бръчките във времето изследват много абстрактни понятия за свободата, индивидуалността и избора.
Un Wrinkle in Time explorează multe concepte abstracte despre libertate, individualitate și alegere.

Cropp- дрехи за младежи с акцент върху индивидуалността.
Cropp- îmbrăcăminte pentru tineri, cu accent pe individualitate.

Душата близнак е до някаква степен връзка между индивидуалността и единството.
Sufletul geaman este intr-o anumita masura, legatura dintre individualitate si unitate.

Душата близнак е до някаква степен връзка между индивидуалността и единството.
Sufletul geamăn este într-o anumită măsură, legătura dintre individualitate şi unitate.

Получи'атака на индивидуалността' продаде апартамента и си купи платноход.
A avut un atac de individualism a vândut apartamentul şi şi-a cumpărat o barcă.

Слънце: Трансформация на индивидуалността и форма на изразяване на творческата енергия.
SOARELE: transformarea identitatii si a modului de exprimare a energiei creatoare.

Индивидуалността например. Кой си ти?
Te gândeşti la individualitate, spre exemplu, cine eşti?

Уважаваме различията и индивидуалността на всеки случай;
Conştientizarea diferenţelor şi a unicităţii fiecăruia în parte;

Много зависи от индивидуалността на всеки как се изразява това.
Depinde insa de caracterul fiecaruia cum se manifesta.

И все пак да не забравяме индивидуалността.
Dar să nu uităm de personalitate.

сте загубила индивидуалността си в тази връзка.
ți-ai pierdut identitatea în această relație.

Най-важното е дали детето разбира, че индивидуалността му зависи от теб.
În esenţă, copilul recunoaşte faptul că identitatea sa depinde de tine.

Защо индивидуалността е толкова важна?
De ce este atât de importantă individualitatea?

Да, но елиминират също и индивидуалността.
Da, dar elimină şi individualităţile.

Ти си единствения борг, който си е връщал индивидуалността.
Tu eşti singurul Borg care s-a reîntors vreodată la starea de individualitate.

ръководено от ума и като се има предвид индивидуалността.
ținând cont de individualitate.

И с това Синът е божествено разкриване на индивидуалността на Всеобщия Баща като създател.
Şi în chipul acesta Fiul constituie revelaţia divină a identităţii de creator a Tatălui Universal.

Но ви беше предоставена възможността да изследвате индивидуалността си.
Dar ti s-a oferit ocazia de a explora termenul de individualitate.

Софтуерът ще запази индивидуалността във възможните граници.
Programul software va menține persoana în limitele posibile.

ще даде на интериора двустаен апартамент индивидуалността.
da interiorului apartament cu un dormitor individualitatea.