INDIVIDUALISM - превод на Български

• индивидуализъм
• индивидуалност
• индивидуалист
• индивидуализма

Примери за използване на Individualism на Румънски и техните преводи на Български

mistere, individualism.
тайни, индивидуализъм.

pe explorarea logică, individualism și pe chestionarea autorităților.
логично изследване, индивидуализъм и оспорване на утвърдените авторитети".

calea unei civilizaţii nu este bazată pe individualism ci pe parteneriat.
пътят към цивилизацията е павиран не с индивидуалисти, а с партньори.

introversiune şi individualism excesiv, sau, după cum spune Cornelius Castoriadis(2001), ei preferă privatizarea în locul libertăţii.
интровертност и прекомерен индивидуализъм, или както Корнелиус Касториадис(2001) казва, те предпочитат приватизацията пред свободата.

apelurile lui pentru libertate şi individualism au continuat să răsune în urechile celor ce au crezut în învăţăturile lui… printre care mă număr şi eu.
него го нямаше, неговият зов за свобода и индивидуалност продължи да отеква в ушите на тези, които вярваха на неговите учения аз самия бях сред тях.

care lasă puţin loc pentru individualism.
оставяща малко място за индивидуализъм.

împins chiar mai departe de emotivitate, individualism și de divertisment.
удобен начин на живот, допълнени с емоции, индивидуалност и забавление.

în funcţie de gradul de individualism atins într-o anumită societate?
е нещо различно според степента на индивидуализма, постигната в дадено общество?

în funcție de gradul de individualism atins într-o societate sau alta?
е нещо различно според степента на индивидуализма, постигната в дадено общество?

care împingea spre individualism- până în momentul când au venit acei filosofi care se aflau sub o anumită influenţă, care, la drept vorbind, au sugrumat orice simţ.
което се стремеше към индивидуалност, докато тогава дойдоха онези философи, които стояха под определено влияние, което унищожи всъщност всякакъв смисъл.

să mergem împotriva curentului faţă de acest individualism care izolează, care ne face să devenim egocentrici,
нека вървим срещу течението на индивидуализма, който изолира и ни прави егоцентрични

e primul lor gust de libertate, individualism, iar ceva mai important,
това е първата им вкус на свобода, индивидуализъм, а малко по-важното е,

Individualismul- este această noțiune?
Индивидуализъм- е това понятие?

Domnilor, acum puteti vedea… cat de periculos poate fi individualismul.
Господа, сега виждате… колко опасен може да бъде индивидуализма.

Pînă la sfîrşit contra individualismului clasei mijlocie!
До края срещу среднокласовия индивидуализъм!

Primirea celuilalt este o provocare la adresa individualismului.
Приемането на другия е предизвикателство пред индивидуализма.

lentoarea, individualismul.
мудност, индивидуализъм.

Însă la bază se află individualismul.
Пак в основата е индивидуализма.

anunturi, individualismul, de petrecere a timpului liber.
реклами, индивидуализъм, свободно време →.

Îşi învăţau tinerii… individualismul era foarte preţuit.
Те учат младите си мъже, че индивидуализма е най-ценен.