FIGURILE - превод на Български

Примери за използване на Figurile на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Figurile astea nu merită să fie folosite în moduri aşa tulburătoare.

Тези емотикони не заслужават да се използват по този смущаващ начин.

Toate figurile sunt desenate dintr-o singură linie neîntreruptă.

Всеки от образите е очертан с една-единствена непрекъсната линия.

Figurile se numesc struguri,

Смокините се наричат грозде,

Figurile conțin multe oligoelemente benefice,

Смокините съдържат много полезни микроелементи,

Figurile din beţe, capul păpuşii,

Кибритените човечета, главите на куклите,

Fidel Castro rămâne una dintre figurile revoluționare ale secolului al XX-lea.

Фидел Кастро остава една от революционните личности на ХХ век.

Figurile şocate ale colegilor.

Шокираните физиономии на съучениците ми.

Acestea sunt figurile emblematice ale unei lumi în schimbare.

Те са събирателните образи на променящия се свят.

Priveşte figurile şi scoate un sunet!

Гледай картинките и издавай звуци!

Figurile sunt plastice

Статуите са от пластмаса,

Figurile sunt fructe bogate în potasiu,

Смокините са плодове, богати на калий,

Figurile mele în acţiune… Cu pantaloni mei autentici!

Моя собствена екшън фигурка, с автентични панталони от чул!

Un scepticism natural spre figurile autoritare.

Естествен скептицизъм към авторитарни личности.

Scrierii este ca în figurile 80 şi 81.

Кръгът е очертан в чл. 80 и 81.

afișate în figurile 1, 2, 3 și 4.

показани на фигури 1, 2, 3 и 4.

nu-şi va mai aminti figurile noastre.

за ядосания шеф и няма да помни лицата ни.

Bilele tricotate, figurile moi ale animalelor vor aduce confort

Ярки плетени топки, меки фигури на животни ще донесат домашен уют

Mulți măsurând propria lor presiune și văzând figurile de la 70 la 40 vor să înțeleagă ce înseamnă asta?

Мнозина, които измерват собствения си натиск и виждат цифрите от 70 до 40, искат да разберат какво означава това?

Tabloul de bord privind justiția în Uniunea Europeană pe 2018, disponibil la adresa WEB, figurile 2 și 3.

Информационно табло на ЕС в областта на правосъдието за 2018 г. на разположение на адрес WEB, фигури 2 и 3.

Asirienii credeau că și figurile de lut de astfel de animale de companie ar putea salva casele de spiritele rele.

Асирийците са вярвали, че дори и глинени фигурки на такива домашни любимци могат да спестят дома от зли духове.