ФИЗИОНОМИИ - превод на Румънски

• fețe
• o fată
• figuri
• o faţă
• faţa asta
• grimase

Примери за използване на Физиономии на Български и техните преводи на Румънски

Никога не забравям физиономии, особено тези.
Nu uita niciodată feţele în special.

Понякога, като ме видиш правиш физиономии.
Câteodată, când mă vezi, faci faţa aia.

Не правя физиономии.
Nu fac mutra.

Не плачи и не прави физиономии.
Nu plânge. Nu fă mutre.

украсете глупавите си физиономии!
Pictati-va fetele prostesti!

защото не забравям физиономии.
eu nu uit niciodată o figura.

не прави физиономии.
nu faceţi mutre.

Пак правиш смешни физиономии.
Iar faci feţe ciudate.

Да, но аз никога не правя физиономии.
Da, dar eu nu fac acea fată.

Престорени, фалшиви тъжни погледи, правиш физиономии щом обърна гръб.
Prefă-te tristă, şi fă măscări când spatele-ţi întorc.

Няколко физиономии.
Câteva chipuri.

Ефектът е най-силен в темпоралния лоб- там става разпознаването на физиономии.
Efectul este mai mare in lobul temporal daca e asociat cu recunoasterea fetei.

Помня всичко… имена, физиономии, дати.
imi amintesc totul… nume, chipuri, date.

Какви са тези физиономии?
De ce toate aceste fete lungi?

Хайде да видим тези физиономии.
Să N'vedem aceste chipuri.

тикове и физиономии.
ticurile şi onomatopeele.

Никога не забравям физиономии.
Nu uit niciodată un chip.

Не прави такива физиономии.
Nu fă asta cu faţa.

Не правех странни физиономии.
Nu am N't face mutre ciudate.

Не прави физиономии.
Nu face faţa aia.