O FAŢĂ - превод на Български

• лице
• физиономия
• личице
• изражение
• калъфка
• покривка
• лица
• лицето
• мутра
• муцуна
• предна

Примери за използване на O faţă на Румънски и техните преводи на Български

Şi apoi a făcut o faţă de parcă aş fi avut vreo boală.
И после направи физиономия сякаш имах болест.

E o faţă de care mereu îmi voi aminti.
Това е лицето, което винаги ще помня.

Nu uit niciodată o faţă, dar se pare că am uitat-o pe a voastră.
Никога не забравям лица, явно съм забравил вашите.

Voiam doar să văd o faţă cunoscută.
Просто да видя приятелска физиономия.

O faţă pentru voce.
Лицето на гласа.

O faţă de piatră.
Лица от камък.

În sfârşit, o faţă primitoare.
Най-сетне приветлива физиономия.

Are o faţă ciudată, este chel,
Лицето му изглежда странно,

Nu uit niciodată o faţă.
Никога не забравям лица.

Şi tu ai nevoie de o faţă nouă!
А вие- от нова физиономия!

Pune o faţă cârpă tranşate şi la ea- se confruntă cu bataie spre interior.
Поставете кърпа лицето нарязани и в него- вата лице навътре.

Nu-mi amintesc multe, nici o faţă.
Не помня много, нито лица.

Doar bat tobele şi fac o faţă de african.
Просто си бия барабаните и правя Африканската физиономия.

Sunt nebuni să acopere o faţă ca a ta.
Те трябва да са луди, за да покриват лицето ти така.

Ţi-am spus, eu nu uit niciodată o faţă.
Казах Ви, не забравям лица.

La Changi… obişnuia să facă o faţă ca a peştelui fugu.
В Чанги… често правеше физиономия като риба фугу.

Vezi, desenezi o faţă, şi e un dinozaur.
Виждаш ли, ти нарисува лицето, и той е динозавър.

Nu uit niciodată o faţă.
Не забравям лица.

N-am făcut nici o faţă ciudată?
не съм направил странна физиономия?

Ei bine, acest călău a avut o faţă teribil de desfigurată.
Ами… Лицето на палача било ужасно обезобразено.