СТАТУИТЕ - превод на Румънски

• statuile
• statui
• statuia
• statuilor

Примери за използване на Статуите на Български и техните преводи на Румънски

Опитваш се да откупиш статуите?
Încerci să cumperi statuetele?

През 2001 г. талибаните успешно унищожиха статуите, като ги взривяват.
În 2001, talibanii au distrus cu succes statuile prin suflare-le.

Обожавам статуите ви.
Îmi plac mult statuetele dvs.

Обикновено са съчетани със статуите.
De obicei, acestea sunt prescrise împreună cu statinele.

А там имаше кока скрита в статуите на Дева Мария.
Aveam cocaina bagata in statuetele Sfintei Maria.

Имаш отговорности. Ти отговаряш за статуите.
Ai responsabilităti, esti responsabil cu monumentele.

Никой да не мърда преди да конфискувам статуите!
Nu se mişcă nimeni până nu confisc toate statuetele!

Сенките на статуите говорят!
Tu vorbeşti, umbră de piatră?

микрофони в статуите.
microfoane in bibelouri.

Статуите бяха издигнати като почит към властта на Буда и имаше много пещери,
Statuile au fost ridicate ca un tribut adus la puterea lui Buddha,

Слоновете са почитани в Тайланд, а статуите и картините от тях могат да се видят навсякъде.
Elefanții sunt creaturi venerate în Thailanda, iar statui și picturi ce le înfățișează pot fi văzute peste tot.

В окупиран Кипър повечето храмове са унищожени, статуите на светците са обезобразени,
În partea ocupată a Ciprului, majoritatea bisericilor au fost distruse, statuile sfinţilor au fost desfigurate

Какво е невероятно около статуите е, че те са огромни
Ceea ce este uimitor despre statui este că acestea sunt enorme

По време на празниците на Възнесение и Богоявление, статуите на Магите се появяват извън часовника на час,
În timpul sărbătorilor Înălțării și Epistolei, statuile Magilor apar în afara orelor de oră,

Пак ли далматинците на Мортиган се опитваха да се чифтосат със статуите ни лъвове?
Dalmatianul familiei Mortigan a incercat din nou sa se imperecheze cu statuia noastra?

както и статуите на щанда й в Манхатън
film și operă și statui ale standului ei în Manhattan

Статуите, които гледат към морето, са трогателно напомняне, че човек е във вечно търсене на място на мир и хармония.
Statuile care privesc spre mare sunt o amintire miscatoare a omului care intotdeauna este in cautarea unui loc de pace si armonie.

евакуира всички непълнолетни ученици и дори донесе статуите на Хогуортс, за да защити замъка.
a evacuat toți elevii minori și chiar a adus viața statuia Hogwarts pentru a apăra castelul.

Новото осветление на статуите вече използва само 150 лампи- с 80 по-малко от първоначалната инсталация.
Noua instalaţie de iluminat din zona statuilor foloseşte doar 150 de lămpi- cu 80 mai puţine decât proiectul original.

така че снимките и статуите на рибарите улов на риба- символ на знанието и победа.
astfel încât picturi şi statui de pescari a prinde peşte- un simbol al cunoaşterii şi victoria.