STATUILE - превод на Български

• статуите
• статуи
• статуя

Примери за използване на Statuile на Румънски и техните преводи на Български

În Grecia, locuințele, statuile zeităților, palatele- toate se înfrumusețau cu toporași,
В Гърция къщите, статуите на божествата, дворците- всички те са украсени с теменужки,

China artistice statuile de bronz sculptura producatori,
Китай артистична скулптура бронзови статуи производители, доставчици,

Este notabil pentru statuile eroilor locali,
Това е забележително за статуите на местните герои,

În timpul zilei statuile sale în stil baroc se holbează indiferente la paradele interesante de formații de jazz,
През деня неговите барокови статуи безразлично се взират в интригуващия парад от джаз групи, улични музиканти,

nu permit ca craniul și statuile să pară prea sumbre.
не позволяват на черепа и статуите да изглеждат твърде мрачни.

în plus, statuile maiestuoase din partea de sus pot fi văzute mai aproape.
има наблюдателна палуба, освен това величествените статуи по-горе могат да се видят по-близо.

Piramidele și statuile din Insula Paștelui?
Пирамидите и статуите на Великденските острови?

Ideea i-a venit lui Weber dupa ce talibanii au distrus statuile gigantice ale lui Buddha de la Bamiyan, din Afganistan.
Идеята хрумнала на Вебер, след като през 2001-ва година талибаните разрушиха гигантските статуи на Буда в долината Бамиян в Афганистан.

Iar Rapa Nui au răspuns:„Strămoșii noștri nu au mutat statuile, fiindcă statuile au mers singure.”.
И хората от Рапа Нуи казали,"Нашите предци не са местили статуите, защото статуите са ходили сами.".

iar la baza ei sunt amplasate statuile sfinților George,
с основата й са поставени статуи на светците Георги,

Cred că aici este locul în care sunt statuile, şi am văzut un agent guvernamental dar cred că el vrea să lucreze cu noi.
Мисля че там се намират главите. Видях и правителствен агент, който обаче работи с нас.

spune că și statuile acrobaților de circ,
тази хипотеза се потвърждава от статуите на циркови акробати,

Şi ea a studiat statuile timp de vreo 20 şi ceva de ani,
Изследвала е тези статуи в продължение на 20 години.

Dar, excavări arheologice recente au scos la iveală că statuile au fost îngropate natural,
Но скорошни археологически разкопки разкриха, че фигурите са естествено затрупани от преди хиляди години,

totemurile pe care le-am găsit, statuile, ar trebui să poarte un fel de ghinion, ca şi cum ar fi blestemate.
намерените тотеми, статуетките, трябва да са нещо като лош късмет, като проклятие.

De la inscripţiile în piatră şi statuile din Egiptul antic,
От стенописите и скулпторите на древен Египет,

Statuile variază in înălțime în funcție de rolurile lor,
Фигурите се различават по височина според тяхните длъжности,

Mari cantităţi de lemn au fost folosite pentru a transporta statuile din piatră, şi încet dar sigur, Rapa Nui au folosit resursele preţioase ale insulei.
За транспортирането на статуите използвали много дървесина и бавно, но сигурно рапа нуи разхищавали островните ресурси.

Când am fost alături de talibani am distrus statuile lui Buddha, ceea ce guvernul nu a reușit să facă”, a mai spus el.
Когато аз бях в средите на талибаните, ние взривихме паметниците на Буда, нещо което афганистанското правителство не направи“, каза той.

Simțul nestăvilit al mișcării apare nu numai în picturile ci și în statuile sale.
Непреодолимото усещане за движение възниква не само в картините, но и в скулптурите му.