СКУЛПТУРИТЕ - превод на Румънски

• sculpturile
• sculpturi
• sculptura

Примери за използване на Скулптурите на Български и техните преводи на Румънски

държиш да плашиш някого… прави го със скулптурите си!
insişti să sperii oamenii, fă-o cu sculptura ta!

Голям репертоар от каменни резбарство най-добре е разкрито в архитектурата и скално изсечения скулптурите на Lingraja, Jagannath,
Repertoriul imens de sculptură în piatră cel mai bine este revelat în arhitectură şi sculpturi de rock-tăiate de Lingraja,

Живописта в пещерите, скулптурите и архитектурните работи всички те имат по-дълга продължителност на живота и предават културата на цивилизации,
Picturile rupestre, sculpturile, sau operele arhitectonice au o durata de viata mult mai lunga decat tatuajele,

искате да украсите орнаментите или скулптурите на птици и животни.
doriți să decora ornamente sau sculpturi de păsări și animale.

Четири от скулптурите са разположени на ексклузивни локации в Кенсингтън и Челси и привличат погледите с отличителни нюанси на медно, червено и синьо.
Trei dintre sculpturile atrăgătoare au fost„parcate” la adrese exclusive din jurul Kensington și Chelsea, realizate în nuanțe distincte: cupru, roșu și albastru.

Скулптурите може да се състои от няколко фалшиви елементи- в този случай, специфичните детайли на
Sculpturile pot fi făcute din mai multe elemente forjate- în acest caz,

Четири от скулптурите са разположени на ексклузивни локации в Кенсингтън
Trei dintre sculpturi au fost amplasate în zonele exclusive din Kensington

Скулптурите и стенните рисунки в Аджанта са едни от най-старите оцелели произведения от древна Индия.
Sculpturi şi picturile de la Ajanta sunt unele dintre cele mai vechi opere de artă din India antică.

Непреодолимото усещане за движение възниква не само в картините, но и в скулптурите му.
Simțul nestăvilit al mișcării apare nu numai în picturile ci și în statuile sale.

не оставил никакви официални автопортрети, но от време на време криел стилизирани изображения на лицето си в картините и скулптурите си.
nu ne-a lăsat autoportrete formale, dar câteodată ascundea autoportrete stilizate în picturile și în sculpturile lui.

Виждаш ли, ниe сме като блокове камъни… от които скулптурите изобразяват хора.
Vedeţi, suntem ca nişte blocuri de piatră… din care sculptorul dăltuieşte forme de oameni.

сградите ще отнемат години, а скулптурите, които поръчвате.
construcţiile vor dura ani, şi arta pe care cheltuiţi.

гледат много внимателно релефите, и скулптурите, и йероглифите, те си казват:"Как са го направили без машини".
analizează foarte atenţi relicvele, sculpturile şi hieroglifele, fac:"Uau… cum le-au făcut, fără să aibă maşinile noastre?".

Скулптурите на Вероника Рихтерова са толкова ефектни и колоритни, че на човек е трудно да повярва,
Sculpturile artistei Veronika Richterová sunt atât de drăguţe şi colorate,

колоните, скулптурите, мазилката, високите подови вази с позлата,
coloane, sculpturi, stucuri, vase cu podea înaltă cu aurire,

В скулптурите, показани в същата галерия,
În sculpturile arătate în aceeași galerie,

много живопис, скулптурите са били унищожени или изгубени.
multe picturi, sculpturi fiind distruse ori pierdute.

Картините и скулптурите, създадени от хиперреалистите, са абсолютно неразличими от снимката на източника,
Picturile și sculpturile create de artiștii hiperrealiști sunt absolut indistăcibili de fotografia sursei,

Скулптурите, които украсяват града,
Sculpturile care decorează oraşul,

Скулптурите, творения на автори от цял свят, ще бъдат изложени до края на март,
Sculpturile create de artişti din toată lumea vor fi expuse până la sfârşitul lunii martie,