SCULPTORUL - превод на Български

• скулптор
• скулптура
• скулпторът
• скулптора

Примери за използване на Sculptorul на Румънски и техните преводи на Български

alături de alți artiști, între care sculptorul Ion Jalea, pictorul D.
заедно с други артисти, между които скулптора Йон Жаля, художника Д.

Sculptorul trebuie să aibă piatră
Скулпторът има нужда от камък,

Václav Reiner și sculptorul Matthias Braun,
Вацлав Райнер и скулптора Матиас Браун,

a fost realizată de sculptorul Gyula Power.
е реализирана от скулптора Гюла Мощност.

Ignoranţă pe care a sădit-o în comportamentul popular tocmai regimul pe care l-a preaslăvit sculptorul născut în Balcicul boemei româneşti.
Безразличието, което посажда в общественото поведение, точно режимът, който го прехваля, скулпторът, роденв Балчик на румънската бохемия.

creați de sculptorul Edward L. Kemeys.
създадени от скулптора Едуард Кемис.

Aşa că am comandat aceste buze Wanguni… sculptorul… acum trei luni în urmă pentru noua cameră.
Затова поръчах големите устни на Уангани, скулптурата, преди три месеца за новата стая.

Vedeţi, suntem ca nişte blocuri de piatră… din care sculptorul dăltuieşte forme de oameni.
Виждаш ли, ниe сме като блокове камъни… от които скулптурите изобразяват хора.

În 1910, sculptorul Dimitrie Paciurea(1873-1932)
През 1910 година, скулптурът Димитрие Пачуря(1873-1932)

Compoziția"Sculptorul corpului" include L-carnitină,
Съставът"Body Sculptor" включва L-карнитин,

Idealul pe care artistul sau sculptorul incearca sa-l reproduca in piatra
Идеалът на художника или на скулптора, който той се старае да въплъти в камъка

Dorobanții și stemele au fost realizate de sculptorul francez Léon Pilet(1836-1916),
Доробантите и емблемите са направени от френския скулптор Леон Пилет(1836-1916г.),

devenind sculptorul oficial al ideologiei comuniste,
става официалният скулптор на комунистическата идеология,

ideea statuii a fost iniţiată de sculptorul Izeir Mustafa
каза, че идеята за статуята била на скулптура Изеир Мустафа,

Sculptorul turc Mehmet Aksoy declară că a fost inspirat de o propoziţie scrisă de Dink cu o săptămână înaintea asasinării sale din data de 19 ianuarie 2007:„În ţara noastră nu se ucidporumbeii”.
Турският скулптор Мехмет Аксой каза, че е получил вдъхновение от изречение, което Динк написал една седмица, преди да бъде убит на 19 януари 2007 г.

Iarna este cel mai întunecat moment al anului- spune sculptorul- și sper că în acest moment de disfunctie la nivel mondial,
Зимата е най-мрачният период от годината- казва скулпторът- и аз се надявам, че в този момент на световна дисфункция,

statuie realizată la sfârșitul secolului 19 de sculptorul italian Ettore Ferrari.
издигната в края на XIX век от италианския скулптор Еторе Ферари.

În 1463 atelierul care construia catedrala l-a însărcinat pe sculptorul Agostino di Duccio să sculpteze un gigant
През 1463 г. цехът на строителите на катедралата поръчал на скулптора Агостино ди Дучо да направи статуята„Гигант“,

Ca și prietenul său Mac Constantinescu, sculptorul studiază la Academia Julian în preajma lui Marcel Bouchard,
Както и приятелят му Мак Константинеску, скулпторът учи в Академия Жулиан в близост до Марсел Бушар,

el devenind sculptorul oficial al ideologiei comuniste,
става официалният скулптор на комунистическата идеология,