СКУЛПТОРА - превод на Румънски

• sculptorul
• sculptura
• sculptorului

Примери за използване на Скулптора на Български и техните преводи на Румънски

на художника да нарисува върху платно красива фигура; нито като на скулптора, да я извае от мрамор.
formă a frumuseții și nici, asemenea sculptorului, să o scoată din marmură cu dalta.

е реализирана от скулптора Гюла Мощност.
a fost realizată de sculptorul Gyula Power.

създаването му се дължи на скулптора от Букурещ Оскар Хан.
fiind creație a sculptorului bucurestean Oscar Han.

създадени от скулптора Едуард Кемис.
creați de sculptorul Edward L. Kemeys.

наследник на скулптора Клаус, известен с бронзови скулптори..
un descendent al sculptorului Claus, faimos pentru bronzurile sale.

за да отбележи 100-тната годишнина от смъртта на скулптора.
12 metri a acesteia, realizata pentru a comemora 100 de ani de la moartea sculptorului.

Всеки камък има статуя вътре в него и задачата на скулптора е да го открие.
Fiecare bloc de piatră are o statuie în interiorul acestuia şi este sarcina de a sculptorului pentru a descoperi aceasta.".

През 1927 г. 19-годишният Картие-Бресон постъпил в частната школа на скулптора и художник-кубист Андре Лота.
In 1927, la varsta de 19 ani, Bressson este inscris la scoala privata a pictorului si sculptorului cubist, Andre Lhote.

е направена едва през'70-те години, според плановете на скулптора Константин Лукач.
de la Gară a fost realizată abia în anii '70, după planurile sculptorului Constantin Lucaci.

Всяка фасада показва майсторската работа на художника или скулптора, а зад тях са творили много от най-известните европейски музиканти, включително Дворжак, Сметана и Моцарт.
Fiecare faţadă prezintă lucrările unui mare pictor sau sculptor, iar în spatele acestora au lucrat cei mai mulţi muzicieni europeni bine cunoscuţi, inclusiv Dvořák, Smetana şi Mozart.

Първото мече Buddy Bear е създадено от германските бизнесмени Клаус и Ева Херлицz, в сътрудничество със скулптора Роман Щробл Strobl през 2001 година.
Primul Buddy Bear a fost creat de oamenii de afaceri Klaus and Eva Herlitz impreuna cu sculptorii Anne si Roman Strobl, in 2001.

Крилото на 1-вия етаж е изцяло посветено на над 50 скулптора от дърво и камък, закупени от Жан,
O aripă de la etajul 1 este dedicată în totalitate celor peste 50 de sculpturi din lemn și piatră cumpărate de Jean,

Разликата между пластичния хирург и скулптора е че скулптурата не може да те съди, ако сгафиш.
Diferenţa dintre un chirurg plastician şi un sculptor este că piatra nu te dă în judecată dacă o dai în bară.

Накрая скулптора е променил камъка от необработен блок в общата форма на крайния статуя.
În cele din urmă sculptorul a schimbat piatra de la un bloc brute în forma generală a terminat Statuia.

има дизайн, вдъхновен от скулптора Едуардо Чилида.
are un design inspirat din lucrările sculptorului Eduardo Chillida. citiţi mai mult….

През 1463 г. цехът на строителите на катедралата поръчал на скулптора Агостино ди Дучо да направи статуята„Гигант“,
În 1463 atelierul care construia catedrala l-a însărcinat pe sculptorul Agostino di Duccio să sculpteze un gigant

изработена от скулптора Арнолдо Цоки през 1882 г. за увековечаване на паметта на румънските войни, паднали за освобождението на България от османско владичество.
realizată de sculptorul Arnoldo Zocchi în 1882 pentru a perpetua memoria soldaților români care au murit pentru eliberarea Bulgariei de sub dominația otomană.

КонстанцаCod 1133 През 60-те години са поискали от скулптора Корнелиу Виргилиу Медреа(1888-1964),
În anii 60 autoritățile au solicitat sculptorului Corneliu Virgiliu Medrea(1888-1964)

Обелискът е направен от скулптора Йон Иримеску,
Obeliscul a fost realizat de sculptorul Ion Irimescu,

Статуите са видени от тесен кръг приятели на скулптора и по техните отзиви са били произведения на изкуството,
Statuile au fost văzute de un număr mic de prieteni apropiaţi ai sculptorului şi toţi au fost de acord