ИЗВЪРШЕНИ in English translation

• committed
• carried out
• performed
• made
• done
• conducted
• perpetrated
• incurred
• completed
• executed
• rendered
• undertaken
• taken
• accomplished
• wrought

Examples of using Извършени in Bulgarian and their translations into English

Тези проучвания били извършени предимно върху пушачи
These studies were done mostly on smokers

Извършени промени в дизайна на инструмента за управление на стаята.
Made design changes to the room management tool.

Всички извършени операции помагат да се справят с"стъпките".
All performed operations help to cope with the"steps".

Колко престъпления са извършени в„името Божие”!
What crimes are being committed in the name of God!

Извършени спрямо евреите.
Perpetrated against the Jews.

Останалите нападения бяха извършени в други три града.
Three raids were carried out in other cities.

Извършени дейности: Монтаж на металната конструкция на покрива София.
Completed activities: Mounting the metal structure on the roof Sofiya.

Анализи, извършени върху всяка партида.
Analyses conducted on each batch.

Разходи, извършени преди датата на под-.
Including costs incurred prior to the date of the enact-.

Делата, извършени с любов, покриват множество грехове.
Deeds done with love cover a multitude of sins.

Бяха извършени днес поръчки от клиенти на MarkIT.
Orders have been made by MarkIT customers today.

Всички тези подвизи той извършени в състояние на шок.
All these feats he performed in a state of shock.

Престъпления, извършени от римски духовници
Crimes committed by Roman clergy

Кланетата са извършени по заповед на властите.
The murders were perpetrated on orders of the regime.

Доставките ще бъдат извършени през 2016 г.
The deliveries will be carried out in 2016.

Предоставяне на месечни извлечения за извършени плащания на всяка една карта.
Receiving monthly statements for executed transactions with each one card.

Някои наши разработки извършени и доставени на клиенти.
Some of our completed and delivered developments.

Анализите, извършени на LCD дисплея, са безплатни.
Analyzes conducted in the LCD are free of charge.

В проучвания, извършени от Akamai и Gomez.
In studies done by Akamai and Gomez.

Нападенията са извършени от мюсюлмани терористи.
The attacks were perpetrated by Muslim extremists.