ПЕРЕВОЗИМЫХ - перевод на Английском

• carried
• transported
• shipped
• moving
• moved
• transporting
• transport
• transportable

Примеры использования Перевозимых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система предварительного декларирования перевозимых товаров.
The system of electronic pre-declaration of transported cargo.

Это может иметь последствия для автоцистерн, перевозимых морским транспортом.
This could affect road tankers carried by maritime transport.

Наши таможенные брокеры постоянно обслуживают поток грузов, перевозимых нами для клиентов;
Our customs brokers are constantly working with the freight flow transported for our customers;

Специальные положения, касающиеся веществ, перевозимых при повышенной температуре.
Special provisions for the carriage of substances carried under elevated.

Удобрения для сельского хозяйства- один из наиболее часто перевозимых компанией Корсель грузов.
Fertilizers for agriculture is one of the most commonly transported cargos by Corcel.

Категории грузов, перевозимых железнодорожным транспортом.
Categories of goods carried by rail.

Максимальная температура перевозимых пищевых.
Maximum temperature of transported foodstuffs.

Аппаратура, предназначенная для обнаружения ядерных/ радиоактивных материалов, перевозимых автотранспортными средствами.
Equipment designed to detect nuclear/radioactive materials carried by vehicles.

Достоверно и точно учитывать массу перевозимых грузов;
Reliable and accurate recording of weight of transported cargo.

Для идентификации опасных грузов, перевозимых согласно ВОПОГ.
A To identify dangerous goods carried under ADN.

ПРИМЕЧАНИЕ: В отношении знаков опасности на вагонах, перевозимых на железнодорожных платформах, см. главу 5. 2.
NOTE: For the labelling of carrying wagons in piggyback transport, see 5.2.

Baltic Dry Index рассчитывает стоимость для перевозимых грузов, таких как железная руда, уголь и зерно.
Baltic Dry Index measures the cost for shipping goods such as iron ore and grains.

Удерживающие средства для детей, перевозимых в городских и междугородных автобусах пункт С. 2 повестки дня.
Restraining of children travelling in buses and coaches Agenda item C.2.

Повышение доли своевременно перевозимых и доставляемых товаров и материалов.
Improved timeliness of transportation and delivery of goods and materials.

Примечание: В отношении идентификации перевозимых веществ см. также часть 5.
Note: For the identification of the substances being transported, see also Part 5.

Температура перевозки для веществ, перевозимых в разогретом или охлажденном состоянии.
Transport temperature for substances heated or refrigerated during transport.

ПРИМЕЧАНИЕ: Идентификацию перевозимых неохлажденных сжиженных газов см. также в части 5.
Note: For the identification of the non-refrigerated liquefied gases being transported, see also Part 5.

Общий вес перевозимых лыж не должен превышать 24 кг.
The total weight of the skis which are transported must not exceed 24 kg.

Какие сведения о перевозимых опасных грузах должны содержаться в транспортных документах?
What information on the transported dangerous goods must appear in the transport document?

У развивающихся стран доля товаров, перевозимых на судах.
An even higher percentage of developing country trade is carried by ships.