ВЫПОЛНЕННАЯ РАБОТА - перевод на Английском

• work accomplished
• work performed
• work carried out

Примеры использования Выполненная работа на Русском языке и их переводы на Английский язык

требованиями Организации Объединенных Наций, во всех ее подразделениях для обеспечения того, чтобы выполненная работа адекватно соответствовала поставленным целям
two key tools are employed by all its entities to ensure that the work carried out corresponds adequately to objectives set

лирически» и« Лучшая выполненная работа».
Lyrically and Most Performed Work from the British Academy of Songwriters, Composers and Authors.

подтверждающее, что выполненная работа не противоречит международным и национальным нормативным документам.
confirming that performed work is not contrary to international and national regulations.

года" означает задолженность или обязательства, в основе которых лежит выполненная работа или оказанные услуги до 2 мая 1990 года.
obligation that is based on work performed or services rendered prior to 2 May 1990.

Безвозмездно предоставляемый персонал не должен выполнять работу, которая может быть выполнена штатными сотрудниками.
Gratis personnel should not perform work that could be performed by staff members.

Лиц на выборных должностях, которые выполняют работу и получают от этого доход;
The holders of elective office, who perform work and receive income from it;

Общая стоимость контракта минус стоимость выполненных работ х 5% 1 557 262, 14 долл. США.
Total contract value less executed works x 5% USD 1,557,262.14.

Гарантия на все выполненные работы и установленные запчасти;
Warranty for all work performed and installed parts.

Рекламаций на выполненные работы не поступало.
Claims for work performed was not reported.

Заработной платы, причитающейся работнику за выполненную работу и отработанное рабочее время;
Wages that the employed person earned for work performed and time spent at work;.

Которое будет выполнять работу, необходимую для отображения записи.
Which will do the work required to display the record.

Доклад о работе других органов, которые выполняют работу, схожую с предполагаемой работой КНТ.
Report on work of other bodies performing work similar to that envisaged for the CST.

Стоимость выполненных работ должна определяться Руководителем проекта.
The value of work executed shall be determined by the Project Manager.

Стоимость выполненных работ должен включать в себя оценочную стоимость Вариаций
The value of work executed shall include the valuation of Variations

Выполненные работы и поставленные материалы.
Work performed and materials supplied.

Другие органы, которые выполняют работу, схожую с предполагаемой.
Other bodies performing work similar to that envisaged.

Ты не сможешь выполнять работу, не осознавая это.
You cannot do the work without undertaking those risks.

Что я буду выполнять работу государственной важности.
That I will perform work of national importance.

Что я буду выполнять работу национальной важности.
That I will perform work of national importance.

Суммы, причитающиеся за выполненные работы или предоставленные услуги.
Money owed for work performed or services provided.