BE ACCOMPLISHED - перевод на Русском

• быть достигнуто
• быть выполнены
• добиться
• достичь
• осуществляться
• быть осуществлена
• быть завершена
• сделать
• быть решена
• быть сделано
• быть обеспечено
• быть реализованы
• быть произведено
• достижения
• задачи
• обеспечиваться
• быть проведена

Примеры использования Be accomplished на Английском языке и их переводы на Русский язык

That could only be accomplished through innovation, wisdom,
Этого можно добиться лишь путем инноваций, мудрого подхода,

This should be accomplished within existing coordination mechanisms;
Это должно быть сделано через существующие координационные механизмы;

That task should be accomplished within the first weeks of the Commission's existence.
Эта задача должна быть решена в течение первых недель деятельности Комиссии.

These draft principles establish the means by which this may be accomplished.
Данные проекты принципов устанавливают средства, которыми это может быть достигнуто.

Delivery of goods from Bulgaria to Ukraine can be accomplished in several ways.
Доставка грузов из Болгарии в Украину может быть осуществлена несколькими способами.

This can be accomplished using the following Lparse program: c1… n.
Это можно сделать с помощью следующей программы Lparse: c1… n.

But how could that be accomplished, the patient dying more slowly?
Но как мы можем этого достичь, как мы замедлим смерть пациента?

Much more has to be accomplished in the next five years.
Гораздо большего необходимо добиться в последующие пять лет.

This may be accomplished at the first meeting.
Это может быть сделано на первом совещании.

These goals in the public security field should be accomplished in about five months.
Эти цели в области общественной безопасности должны быть реализованы в течение примерно пяти месяцев.

However, national reconciliation cannot be accomplished without justice.
Однако национальное примирение не может быть достигнуто без правосудия.

Vehicle cooling may be accomplished by force-cooling the vehicle to the test temperature.
Охлаждение транспортного средства может быть произведено посредством его форсированного охлаждения до предусмотренной для испытания температуры.

This can be accomplished by means of the technique of Jos Stam.
Это можно сделать с помощью техники Джоса Стэма.

How can that be accomplished in poor countries?
Как этого достичь в бедных странах?

Remember… when a king is loved as I am… much can be accomplished.
Запомни: если царь любим так, как я, можно многого добиться.

But more could and should be accomplished in the coming months and years.
Однако можно и должно сделать больше в ближайшие месяцы и годы.

The security of the city will be accomplished in four ways.
Безопасность города будет обеспечиваться четырьмя способами.

I know what can be accomplished in 100 days.
Я знаю чего можно достичь за 100 дней.

there is nothing that cannot be accomplished.
на свете можно сделать все, что угодно.

There are many ways in which this can be accomplished.
Существует несколько подходов, которые позволяют этого достичь.