ВЫПОЛНИЛ - перевод на Английском

• has fulfilled
• has implemented
• performed
• did
• comply
• completed
• carried out
• met
• executed
• made
• has discharged
• accomplished
• undertook
• served
• to honour
• abide

Примеры использования Выполнил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лейтенант Миллер выполнил скрытое сканирование планеты.
Lieutenant Miller performed a cloaked scan of the planet.

Официально ВТБ заявляет, что« Роснефтегаз» все свои обязательства перед банком выполнил.
VTB officially claims that Rosneftegaz has fulfilled all its obligations to the bank.

Впоследствии мой воспитанник Андрей Хамула выполнил норматив мастера спорта.
Later, my trainee Andriy Khamula met a qualifying standard of the Master of Sports.

Айвазовский выполнил правительственный заказ
Aivazovsky executed government order

Верещагин выполнил эскиз картины,
Vereshchagin completed sketch for the painting,

Он первым выполнил очень известный фокус.
And he did the first of a very famous trick.

ЮНФПА выполнил одну рекомендацию высокой степени приоритетности( 134) и одну рекомендацию средней степени приоритетности 181.
UNFPA has implemented one high-priority recommendation(134) and one medium-priority recommendation 181.

Он выполнил три космических полета на орбитальные станции« Салют- 6».
He performed three space missions in the orbital stations Salyut-6,"Salyut-7".

Зверек выполнил свой долг, Дон Хосе.
The little creature carried out its duty, Don José.

Специальный комитет по транспарентности выполнил свой мандат.
the Ad Hoc Committee on transparency has fulfilled its mandate.

И ты выполнил эту программу превосходно.
And you executed that programming beautifully.

МНТУ выполнил несколько проектов программы" Темпус- Тасис", в вузе внедрены европейские студии.
ISTU completed several projects of"Tempus Tacis" in high school introduced European Studies.

И Он ее выполнил в полной мере.
And he did it in full.

Поэтому я выполнил все расчеты сам и трижды их перепроверил.
So I made all the calculations myself. And I double- and triple-checked them.

Доктор Айерсман выполнил трансплантацию с живым донором.
Dr. Ayersman performed the Live-donor transplant.

ЮНФПА выполнил четыре рекомендации средней степени приоритетности 133,
UNFPA has implemented four medium-priority recommendations 133,

Концепцию развития поселения выполнил Институт урбанистики 1993 год.
The concept of settlement carried out Urban Institute 1993.

президент выполнил свои обещания.
the president has fulfilled his promises.

На следующий год художник выполнил конкурсную программу
The following year, the artist executed the competition program

Международный Суд выполнил свою задачу.
The International Court of Justice has discharged its task.