ВЫПОЛНИЛ - перевод на Чешском

• splnil
• dodržel
• udělal
• provedl
• vykonal
• prováděl
• vyhověl

Примеры использования Выполнил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ЕЦБ выполнил свой мандат в настоящее время
ECB splnila svůj mandát pro současnost

Нет, не выполнил.
Ne, nedodržel.

Я выполнил свой долг.
Já sehrál svou část.

Я свою работу выполнил. Теперь твоя очередь.
Já svou práci odvedl, teď jsi na řadě ty.

Я задание выполнил, девчонку заполучил,
Splnil jsem svůj úkol a získal holku.

Ќо€ выполнил всю работу.
Ale já jsem udělal všechnu práci.

Кто верно выполнил свой договор и был богобоязнен… Поистине,
Kdo přesně dodržuje svou úmluvu a je bohabojný…

И выполнил его.
A byl úspěšný.

Джованни выполнил потрясающую работу.
Giovanni odvedl výbornou práci.

Парень выполнил свои обязанности и спас хозяина от унижения.
Ten muž plnil svou povinnost tím, že ušetřil svého pána ponížení.

Я свою часть выполнил, теперь твоя.
Svou část jsem splnil, teď je to na tobě.

Выполнил или не выполнил я свою часть сделки другой ночью?
Dodržel jsem, nebo nedodržel, svoji část dohody tuhle noc?

За последние дни выполнил у нас всю работу по хозяйству.
V tyto dny dělá všechnu mou domácí práci.

Мой сын выполнил это обязательство.
Můj syn… plnil tyto závazky se ctí.

Я выполнил свою часть сделки. Я даже спас тебе жизнь.
Já svou část plnil, dokonce jsem vám zachránil život.

Однако до сих пор Путин выполнил лишь малую долю своих обещаний.
Z Putinových slibů toho však zatím bylo splněno jen málo.

Я почти выполнил свою часть сделки.
A chystám se dokončit mou část dohody.

Я лишь выполнил волю народа,
Já jen vyplnil vůli lidu.

Отец выполнил свою задачу.
Otec odvedl svou práci.

Разрушитель выполнил свою работу, ларец в безопасности,
Ničitel odvedl svou práci. Schránka je v bezpečí