PROVÁDĚL - перевод на Русском

Prováděl takový věci.

Он делал странные вещи.

Ledaže by ten chlap prováděl potrat brokovnicí.

Разве что, парень произвел аборт при помощи дробовика.

Znal jsem muže, který prováděl mnoho variací na toto téma.

Я знал человека, способного к весьма разнообразным тонкостям подобного рода.

Forenzní specialista, který prováděl test a svědčil u Michaelova soudního procesu.

Судебным специалистом, проводившим тест, и дававшим показания в суде.

Co jsi tam uvnitř sakra prováděl?

Что за чертовщину ты там устроил?

Prováděl tyto experimenty bez jakéhokoli schválení

Он проводил эти эксперименты без одобрения

Prováděl pravidelné platby někomu, s přezdívkou JINDŘICH8.

Он совершает регулярные выплаты кому-то под кодовым именем" ГЕНРИ8.

Jeden z našich agentů prováděl rutinní dohled na jednu náboženskou skupinu… v Ibogan Temple.

Один из наших людей вел обычное наблюдение за сектой. Культ Ибоган.

Prováděl jirchář.

Управляет джипом.

Prováděl řadu experimentů s čočkami a temnými komorami.

Он выполнял множество заданий для сетей и черных.

Jaké penzum práce jste ve svém posledním zaměstnání prováděl samostatně?

Какую часть работы вы выполняли индивидуально на вашем последнем месте?

Kdokoliv ty řezy prováděl, věděl co dělá.

Кто бы это ни делал эти разрезы, он знал что делает..

Jestli prováděl nezákonné testování,

Если он занимался нелегальными опытами,

Hamilton prováděl testy na lidech.

Гамильтон ставил опыты на людях.

Prováděl něco nelegálního, ale nemohl jsem to dokázat.

Он замышлял что-то незаконное, но я не мог этого доказать.

A tento test prováděl Kurt McVeigh,

И эта экспертиза была проведена Куртом МакВеем,

Prováděl na pacientech experimenty.

Он проводил опыты на своих пациентах.

Marcel prováděl videokonferenci.

Марсель… участвовал в видеоконференции.

Vy netušíte, co prováděl?

Вы же не знаете, что он делал?

Řekla jste mi, co vám prováděl.

Ты рассказала мне, что он делал с тобой.

Примеры использования Prováděl на Чешском языке и их переводы на Русский язык