Примеры использования Управляет на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
которая тайно управляет миром.
Даже ЦРУ не в курсе, кто управляет этим.
которая, возможно, управляет целой армией огромных горилл.
Доктор Морроу все еще управляет Красным Торнадо.
Бойней управляет сейчас мой сын, Марио.
Кто-то управляет нами.
Этот ремень управляет цилиндром позади меня.
Лоренцо Медичи снова управляет Флоренцией.
Lorenzo de Medici opět vládne Florencii.Мать управляет наследством.
Ты уверен, что всем управляет этот парень?
A tenhle chlápek tomu všemu velí. Jsi si tím jistý?Танида как-то управляет своей империей прямо из тюрьмы.
že nějakým způsobem vede Tanida svoje impérium z vězení.Террористы присоединили капсулу с отработанным плутонием к взрывному устройству, которым управляет компьютер.
Teroristi připojili pouzdro s radioaktivním plutoniem k odpalovacímu zařízení, které ovládá počítač.Королевством на западе управляет Волкер Бом. Помечено синим.
Сегодня IBM CZ также управляет стратегическим аутсорсинговым центром в Брно.
Dnes zde kromě IBM ČR provozuje také centrum strategického outsourcingu v Brně.Тобой управляет дурное прошлое.
Tebe pohání ošklivá historie.Им кто-то управляет.
Někdo jím manipuluje.Ты думаешь, он тот, что управляет машинами?
Myslíš si, že on kontroluje ty stroje?Ведь вы- глава правительства, которое управляет страной от ее имени.
Jste v čele vlády, která jejím jménem vládne zemi.Она считает, что управляет домом.
Myslí si, že domu velí.которой владеет и управляет компания Ветикон.
které soukromě vlastní a vede Veticon Incorporated.
