MANAGES - перевод на Русском

• управляет
• удается
• руководит
• управление
• умудряется
• управляющая
• сумел
• осуществляет
• успевает
• распоряжается
• регулирует
• сможет
• ведении
• заведует
• ведает
• справляется
• курирует
• администрирует

Примеры использования Manages на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Bank manages currency risk using standard
Банк управляет валютным риском с использованием стандартных

Since 2012 manages own businesses in Food and Pharmaceutical industries.
С 2012 управление собственным бизнесом в сферах пищевой промышленности и фармацевтического производства.

Victor manages to enter and explore the vessel.
Виктору удается войти и исследовать судно.

Isn't it amazing how Grandma always manages to find time for everything?
Разве не удивительно, как бабушка всегда умудряется найти время для всего?

On average, a purveyor manages to buy and resell 200-250 tons of beans per season.
В среднем заготовщик успевает скупить и перепродать 200- 250 тонн фасоли за сезон.

The director manages to capture the beauty of Africa
Режиссер сумел уловить красоту Африки

With the Secretary of State, the President manages all official communication with foreign Governments.
Президент вместе с государственным секретарем осуществляет все виды официальных сношений с правительствами иностранных государств.

AEOI also manages Iran's overall nuclear programme.
ОАЭИ также руководит всей ядерной программой Ирана.

Manages an archer in four different game modes.
Управляет лучника в четырех различных режимах игры.

Manages and harmonizes up to 64 channels and 300 Mbit/s of streaming video.
Управление и согласование до 64 каналов потокового видео до 300 Мбит/ с.

The crew manages to do this.
Экипажу удается это сделать.

Overcoming its resistance of Alice manages to climb through in the house.
Преодолевая его сопротивление Алиса умудряется пролезть в дом.

Furthermore, UNOPS manages trust funds of $83.8 million for its clients.
Кроме того, ЮНОПС по поручению своих клиентов распоряжается целевыми фондами в размере 83, 8 млн. долл. США.

The organization manages 342 programmes in some 76 countries.
Организация осуществляет 342 программы в 76 странах мира.

Practice these steps and manages to recreate the images like a pro.
Практика этих шагов и сумел воссоздать образы как профессионал.

Manages the travel programme for staff,
Руководит программой командировок сотрудников,

Manages a team of winemakers son Jacques Merlot- Jean.
Командой виноделов управляет сын Жака Мерло- Жан.

Though, a qualified tester manages to verify all the significant aspects during the time frame assigned.
Хотя, квалифицированный тестировщик успевает проверить все важнейшие аспекты за отведенное время.

Manages input, output
Управление вводом, выводом

Homer successfully manages to break up the couple.
Гомеру удается успешно разбить пару.