УПРАВЛЯЮЩАЯ - перевод на Английском

• management
• managing
• control
• administering
• governing
• operating
• runs
• manages
• controlling
• controls
• administers

Примеры использования Управляющая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управляющая роль функции сознания.
Control role of consciousness function.

является херувимом- это старшая, или управляющая, личность.
is the cherubim- the senior or controlling personality.

ООО« МЕТИНВЕСТ ХОЛДИНГ»( управляющая компания Группы Метинвест)
Metinvest Holding, LLC(the managing company of Metinvest Group)

ОАО« БЕЛАЗ»- управляющая компания холдинга« БЕЛАЗ- ХОЛДИНГ».
BELAZ"- Management Company of Holding"BELAZ-HOLDING JSC.

Функция WSS 2012, управляющая целями iSCSI, называется службой имен хранилища в интернете iSNS.
The WSS 2012 feature that manages iSCSI targets is called Internet Storage Name Service iSNS.

Управляющая часть камеры наклона панорамирования.
Control unit of pan-tilt camera.

ОАО« БМЗ- управляющая компания холдинга БМК»;
OJSC"BSW- Management Company of"BMC" Holding.

География деятельности- управляющая компания- опытно-конструкторское бюро- завод.
Geography- managing company- experimental design bureau- plant.

Колонна, управляющая всем процессом в юго-восточном куполе.
The pillar that controls everything is in the southeast cupola.

Приводная и управляющая электроника, двигатели
Drive and control electronics, motors

ОАО« БЕЛАЗ»- управляющая компания холдинга« БЕЛАЗ- ХОЛДИНГ»;
OJSC"BELAZ"- Management Company of Holding"BELAZ-HOLDING.

Головной офис/ Корпоративный центр- управляющая компания- оао« газпром нефть».
Head Office/Headquarters- the managing company, Gazprom Neft JSC.

Управляющая электроника на микропроцессоре.
Microprocessor control electronics.

ОАО« БМЗ- управляющая компания холдинга БМК»;
BSW- Management Company of BMC Holding.

Правительственная организация, управляющая различными инвестиционными секторами
Government organization managing various investment sectors,

Управляющая система безопасности энергоблока на жесткой логике УСБ.
Unit's safety control system using unconditional logic USB.

В таком случае управляющая компания является инвестором,
In this case, the management company is an investor,

Профессиональная управляющая команда Фонда заинтересована в качественном отборе проектов, формирующих его портфель.
Our qualified managing Team is interested in a high-quality selection of projects that form our portfolio.

Управляющая система нормальной эксплуатации энергоблока на жесткой логике СНЭ.
Unit's normal operation control system using unconditional logic SNE.

Инициатором выступает ООО« Управляющая компания« Норд-Вест».
LLC Nord-Vest Management Company acts as the initiator.