ADMINISTERS - перевод на Русском

• управляет
• осуществляет
• руководит
• распоряжается
• осуществляет руководство
• управляющей
• ведает
• администрирует
• управление
• находится
• осуществляет административное управление
• административное руководство

Примеры использования Administers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ethics office administers financial disclosure programme.
Подразделение по вопросам этики осуществляет программу раскрытия финансовой информации.

A multipurpose operational entity administers the financial mechanisms of more than one MEA.
Многоцелевой оперативный орган управляет механизмами финансирования нескольких МПС.

UNDP administers the Junior Professional Officers programme on behalf of 15 United Nations entities.
От имени 15 учреждений Организации Объединенных Наций ПРООН руководит программой младших сотрудников категории специалистов.

Manages and administers the Centre and its work programme;
Осуществляет общее и административное руководство Центром и его программой работы;

The Office administers the Trust Fund in terms of receipts, allocations
Бюро осуществляет управление целевым фондом с точки зрения получения,

The Secretary-General administers the Fund through OHCHR.
Генеральный секретарь управляет Фондом через УВКПЧ.

The Department also administers the Office of the Spokesperson of the Secretary-General.
Департамент обеспечивает также административное руководство работой Канцелярии Пресс-секретаря Генерального секретаря.

Administration- who administers what, how and where.
Управление- кто чем, как и где управляет.

Annex VI Ethics office administers whistleblower protection policy.
Подразделение по вопросам этики осуществляет политику защиты информаторов.

The University of Hawaiʻi directly administers two telescopes.
Гавайский университет напрямую управляет двумя телескопами.

The Chairman of the Constitutional Court of Ukraine administers the oath of office.
Приведение новоизбранного президента Украины к присяге осуществляет председатель Конституционного суда Украины.

Zetland establishes companies in most offshore jurisdictions and administers them from Hong Kong.
Zetland создает компании в большинстве оффшорных юрисдикций и управляет ими из Гонконга.

Currently, an asset manager selected from among the country's five leading banks administers the resources.
Сейчас, управляющий активами, выбранный из пяти ведущих банков страны, управляет ресурсами.

Administers conditions of service in accordance with the Staff Rules and Regulations;
Обеспечивает условия службы в соответствии с Правилами и положениями о персонале;

This branch also administers projects financed under the special trust funds.
Этот отдел также ведет проекты, финансируемые за счет специальных целевых фондов.

Administers and information support cloud storage.
Осуществляет администрирование и информационную поддержку облачного хранилища.

It administers the databases of the offices of the Deputy Procurators.
Он ведет базы данных всех канцелярий заместителей Прокурора.

UNEP administers both single-donor and multi-donor trust funds.
ЮНЕП осуществляет администрирование целевых фондов с участием как одного, так и нескольких доноров.

SPA is the entity that controls and administers all commercial ports in Saudi Arabia.
ПУСА осуществляет управление и руководство всеми коммерческими портами Саудовской Аравии.

Since 1987, its main operator has been JR West, although JR Central administers the Shinkansen tracks.
С 1987 года она управляется JR West, хотя линии синкансэна принадлежат JR Central.